「父」専用駐車場の謎

　このブログの２月１４日に載せた、

　まるで 「父」 専用駐車場みたいなマークのついた標識。

　覚えてますか？

　

　取材スタッフの送迎をしてくれていたイタリア人ドライバーに、

　帰国する前に答えを教えてもらいました。


　実はこの漢字の「父」に似たマーク、

　イタリアでは『労働』を表しているのだそうです。

　つまり

　「働く日」→「月曜日から金曜日」→「ウィークデイ」の指定時間内なら駐車可

　というのがこの標識の本当の意味だったのです。


　 ※コメント欄でトリノ在住の YUKIKO さんが「本当の正解」 を書いてくれました！

「月 → 土の８時から19時半の間に 青枠内に車を止める場合、15分単位で駐車料金を払わなければならない」
つまり
「夜７時半以降や日曜日は駐車料金が無料」

というのが本当の意味でした！！


　 なるほど。



　きっと日本の標識も、海外から来た人達には奇妙に見えるものがあるんでしょうね。


　そして２月２１日に載せた、もうひとつの不思議な標識を思い出した人は、

　相当の「のびブログ通」！





　気になるその答えは！


　

　また明日！　 ひっぱりますよ。