Holiday

YouTubeでミッシェル・ポルナレフの『Holiday』を見つけ
何十年か振りに聴きました。
感動～～～
それも白黒です。
きっと口パクです(w
だけど美しい声だわ～

小田さんの『Holiday』も聴いた事はありますが、
ポルナレフの方がキーは高いんじゃなかろうか。。。

ミッシェル・ポルナレフを知らない方も
『シェリーにくちづけ』ならご存知じゃないかと・・・・
車のCMで使われてた
♪トゥトゥ　オ　マイシェリー　マイシェリー
もそうです。

私が子供の頃、
長兄が洋楽にかぶれまして、その頃聴いてた曲は耳に残ってるんですよね～。
英語もフランス語も全く分かりませんので、
声とメロディで気に入ってるだけなんですが。。。。

『Holiday』は邦題では『愛の休日』といいます。
甘い声だし、『愛の・・』っていう位だから
ラヴソングかと思ってましたが、
最近検索したらとんでもなかったです。
ここに載せたいところなんですが、
しっくり来たその訳詞が何処だか忘れてしまいました。。。。。。

それにしても。。。。
私にとってYoutubeはとーーってもありがたい。
(違法だと言われたら返事も出来ませんが。。)
昔のお宝映像が見れたりします。
今しばらく　長兄から聴かされた懐かしの歌探しが続く気がします。