ガイド用の英語原稿、なかなか進まない。『嵐山』の英語を見直し、DeepLというアプリを使って、日本語訳をつけた。
竹の花の写真を探して、挿入した。
パワーポイントのスライドを1枚作った。大阪の新世界に行くと、ビリケン人形が至る所にある。でも、ビリケンさんがアメリカ人に作られ海を渡って来たことを知る人は少ない。手のひらにのる小さなビリケン人形がお守りとして使われていた。映画『哀愁（Waterloo Bridge)』にも登場した。ヴィヴィアン・リー、きれいだったな〜。この映画を知る人も少ないだろう。
今日のDMM英会話のトピックはこれ↓犬は飼い主と5時間以上離れた後、飼い主の顔を見るとうれし涙を流すことが実験で分かったそうだ。犬の目の下に紙を置いて、水分を測ったらしい。
毎日、ダラダラしていたが、今日はいつもより頑張ったので、ごほうびをあげよう❗️
歩いて1分のところにあるカフェ『ミスエバンス』 先月は桃のパルフェを食べた。インスタの情報によると、桃は終わり、シャインマスカットに変わったそうだ。
時期を逃してはならない。ごほうびにシャインマスカット・パルフェ。
マダムは復帰されていた。リハビリがてら、短時間、お店に出ておられるそうだ。今日はこのテーブルも使われていた。
ジャズを聞きながら読書。ようやく読み終わりそうだ。
カフェを出て見えた景色。16時37分、撮影。幼稚園の前にお迎えのお母さん方が見える。幼稚園も遅くまで預かってくれるようになった。
今日の夕食。肉詰めピーマンは生協の冷凍食品。フライパンで焼くだけ。意外とイケる❗️
ナターシャのお母さんからメールが届いた。
I think if we came here as tourists, that would be fun! I know that many Ukrainian refugees experience this - they do not allow themselves to have a fun. (観光客としてここに来ているのなら、楽しいことでしょう。ウクライナの避難民の多くは、楽しんではいけないと思っているのです。）
ご主人は体調を崩して入院されている。親友はもうすぐ手術を受ける。自分は安全なところに避難できても、ウクライナに残っている親戚や友人のことが、片時も心から離れない。
