トング

友人と久しぶりに牛角へ

土曜日ということで、店内は混んでいましたが、
待たずに入店できました。

二人でおいしいね～とパクパク食べていると、
隣の席からこんな会話が・・・

「トングをお下げしてもよろしいでしょうか？」
「え？？」
「トングをお下げしてもよろしいですか？」
「トング？？」
「はい。もう焼く物がありませんでしたらお下げします。」
「これ、トンなに？」
「トングです。」
「トング？」
「はい。」
「これトングっていうの？」
「はい。」
「初めて知ったよ。何語？」
「・・・韓国語です。」
「へぇ～。」

若い店員さんと、４０代と思われる、おじ様の会話。
ついつい耳に入ってしまいました

でもそこで疑問に思ったのが、
トングが韓国語だと店員さんは答えていたけど、
果たしてそうなのか？？

トングって、ものを挟む、あれ。
牛角ではお肉を焼くときに使います。
パスタトングやアイストングなんてのもある。

そこでネットで調べてみたけど、
どうもイマイチ分からずじまい。

英語のような気がするけど、
和英と英和辞典で調べたら出てこなかった・・
国語辞典では出てくるけど、
原語までは書いていなかった・・

う～ん。
韓国語って意見には納得できないんだけど、
原語がなにかも分からない。

トングでこんなに悩むなんて

一体何語なんでしょう