「市原音頭」替え歌

にほんブログ村

市原音頭にコメント頂いたので、ご覧になられたと思いますが、明るい愉快な替え歌を作って下さいました。
ご一緒に唄いたいですね。

１．小湊鉄道は　菜の花の中に
　　笑い声（ワライゴエ）も　聞こえる
　　歌声列車（ウタゴエレッシャ）　仲間の声が
　　みんな楽しい　ア・チョイトコラサノサ
　　また唄おう　ア・サッテモ 市原 よいところ

2．歌声列車は　田園を走る
　　聞くは　田植えの鼻歌か
　 それも 笑顔で 目と目を合わせ
　 夫婦（メオト）仲良く　ア・チョイトコラサノサ
　 幸せ（シアワセ）に　ア・サッテモ市原よいところ

3．歌声列車は　黄金（コガネ）の中を
　 窓から見えるは　稲穂（イナホ）の色か
　 聞こえる音は　コンバインの音か
　 今年も豊年（ホーネン）　ア・チョイトコラサノサ
　 満作（マンサク）だ　ア・サッテモ市原よいところ

4．歌声列車は　きょうも走る
　　さくら　紫陽花（アジサイ）　もみじの中を
　　四季（シキ）を通（トオ）して　 旅人（タビビト）呼べば
　　小湊鉄道　ア・チョイトコラサノサ
　　笑顔（ワライガオ）　ア・サッテモ市原よいところ

天野さん有難うございました。

http://blog.goo.ne.jp/music1930may/e/c9ac4a084dccff0899e4b980eb88ef4e 

市原音頭

作詞：白鳥省吾
作曲：古賀政男

編曲：甲斐　靖文
歌手：大川 栄策・都はるみ　

 

知人からの情報：歌手・・・杉良太郎・都はるみ

 

知人A氏からのメール：

市原市の市制施行が昭和39年、私が○○才の時です。

その後、直ぐに「市原音頭」が出来たと記憶しています。

 

私の記憶では最初は【歌唱・・・杉良太郎／都はるみ】

その後、【歌唱・・・大川 栄策（古賀政男の弟子）／都はるみ】と記憶

 

酒席で当時はアカペラで一番から三番まで、手拍子付きで唄ってた。

ここは市原　日本の夜明け
　　　　　　　　（そりゃ　夜明けね）
港ダイヤの　灯がつづく
ならぶ工場　文化の華（はな）よ
　　　　　　　　（そりゃ　はなよね）
世界相手の
ア・チョイト　コラサノサ　夢の虹（にじ）
ア・サッテモ　市原よいところ

さくら鶴舞（つるまい）　鮎（あゆ）養老に
　　　　　　　　　（そりゃ　ようろうね）
梨も名高い　畑（はた）の幸（さち）
情け湛（たた）えて　山倉（やまくら）ダムは
　　　　　　　　　（そりゃ　ダムはね）
鴨（かも）も浮いている　
ア・チョイト　コラサノサ　人も来る
ア・サッテモ　市原よいところ

朝日　夕日に　工場光る
　　　　　　　　　（そりゃ　光るね）
富士は雲間（くもま）の　袖が浦
波も静かな　鴎（かもめ）の便り
　　　　　　　　　　（そりゃ　たよりね）
今日も平和に
ア・チョイト　コラサノサ　幸（しあわ）せに
ア・サッテモ　市原よいところ

「市原音頭」の楽譜をお持ちでしたら、お貸し頂けませんでしょうか。
ご協力をお願いします！

 

---

 以下は投影用歌詞「君の住む街・市原は」です。 

君の住む街・市原は（日本語版） 

君の住む街・市原は（英語版） 

君の住む街・市原は（中国語版）