미안해 미안해 하지마
ごめん ごめん と言うな
내가 초라해지잖아
俺が みすぼらしくなるよ
빨간 예쁜 입술로
赤い きれいな唇で
어서 나를 죽이고 가
さあ 俺を 殺して行けよ
나는 괜찮아
俺は大丈夫
마지막으로 나를 바라봐줘
最後に 俺を 見つめてくれ
아무렇지 않은 듯 웃어줘
何もなかったように 笑ってくれ
네가 보고 싶을 때
お前に 会いたくなった時
기억할 수 있게
覚えておけるように
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
俺の 頭の中に お前の顔を 描けるように
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
お前を 送り出せない 俺の欲が
집착이 되어 널 가뒀고
執着となって お前をとじこめる
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
ひょっとして こんな 俺のせいで 大変だったのか
아무 대답 없는 너
何も答えない お前
바보처럼 왜
ばかみたい 何故
너를 지우지 못해
お前を消すことができない
넌 떠나버렸는데
お前が 去ってしまったのに
너의 눈 코 입
お前の 目 鼻 口
날 만지던 네 손길
俺に触れた お前の手
작은 손톱까지 다
小さな爪まで全部
여전히 널 느낄 수 있지만
相変わらず お前を感じることができるけれど
꺼진 불꽃처럼
消えた 花火のように
타들어가버린
燃え尽きた
우리 사랑 모두 다
俺たちの愛すべて
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
すごくつらいけど もうお前を 思い出と呼ぶよ
사랑해 사랑했지만
愛してる 愛していたけど
내가 부족했었나 봐
俺が 未熟だったみたいだ
혹시 우연이라도
もし 偶然にでも
한순간만이라도 널
一瞬だけでも お前に
볼 수 있을까
会うことはできるのか
하루하루가 불안해져
一日一日が 不安になる
네 모든 게 갈수록 희미해져
お前のすべてが どんどん薄れていく
사진 속에 너는 왜
写真の中のお前は なぜか
해맑게 웃는데
明るく 笑ってる
우리에게 다가오는 이별을 모른 채
俺たちに 近づく別れを 知らないまま
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
お前を 送り出せない 俺の欲が
집착이 되어 널 가뒀고
執着となって お前をとじこめる
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
ひょっとして こんな 俺のせいで 大変だったのか
아무 대답 없는 너
何も答えない お前
바보처럼 왜
ばかみたい 何故
너를 지우지 못해
お前を消すことができない
넌 떠나버렸는데
お前が 去ってしまったのに
너의 눈 코 입
お前の 目 鼻 口
날 만지던 네 손길
俺に触れた お前の手
작은 손톱까지 다
小さな爪まで全部
여전히 널 느낄 수 있지만
相変わらず お前を感じることができるけれど
꺼진 불꽃처럼
消えた 花火のように
타들어가버린
燃え尽きた
우리 사랑 모두 다
俺たちの愛すべて
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
すごくつらいけど もうお前を 思い出と呼ぶよ
나만을 바라보던 너의 까만 눈
俺だけ 見つめてた お前の黒い瞳
향기로운 숨을 담은 너의 코
香しい 息を含んだ お前の鼻
사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난..
愛してる 愛してる 俺にささやいていた その唇を 俺は..
너의 눈 코 입
お前の 目 鼻 口
날 만지던 네 손길
俺に触れた お前の手
작은 손톱까지 다
小さな爪まで全部
여전히 널 느낄 수 있지만
相変わらず お前を感じることができるけれど
꺼진 불꽃처럼
消えた 花火のように
타들어가버린
燃え尽きた
우리 사랑 모두 다
俺たちの愛すべて
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
すごくつらいけど もうお前を 思い出と呼ぶよ