어젯밤에 난 네가 미워졌어
夕べ 僕は 君が 憎くなった
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
夕べ 僕は 君が 嫌いになった
빙글빙글 돌아가는
ぐるぐる回る
불빛들을 바라보며
火花を 眺めて
나 혼자 가슴 아팠어
僕は ひとり 辛かった
내 친구들이
僕の 友達が
너의 손을 잡고 춤출 때마다
君の 手をとって 踊るたびに
괴로워하던 나의 모습을
苦しんだ僕の姿を
왜 못 보았니
なんで 見ないわけ？
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
夕べのパーティーは あまりにも 辛かったよ
이 세상을 다 준대도
この世の全てに替えても
바꿀 수가 없는 넌데
替えられない君なのに
너는 그걸 왜 모르니 우
君は どうして 分らないの
어젯밤에 난 네가 미워졌어
夕べ 僕は 君が 憎くなった
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
夕べ 僕は 君が 嫌いになった
쉴 새 없는 음악소리
止まない音楽が
끝나기를 기다리며
止まるのを 待ちながら
나 혼자 우울했었지
僕は 一人 憂鬱だった
내 친구들이
友達が
너의 손을 잡고 춤출 때마다
君の手をとって 踊るたびに
괴로워하던 나의 모습을
苦しかった 僕の姿を
왜 못 보았니
なんで 見れないの？
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
夕べのパーティーは 苦しかったよ
이 세상을 다 준대도
この世の全てに替えても
바꿀 수가 없는 넌데
替えられない君なのに
너는 그걸 왜 모르니 우
君は どうして 分らないの
어젯밤에 난 네가 미워졌어
夕べ 僕は 君が 憎くなった
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
夕べ 僕は 君が 嫌いになった
쉴 새 없는 음악소리
止まない音楽が
끝나기를 기다리며
止まるのを 待ちながら
나 혼자 우울했었지
僕は 一人 憂鬱だった
내 친구들이
友達が
너의 손을 잡고 춤출 때마다
君の手をとって 踊るたびに
괴로워하던 나의 모습을
苦しかった 僕の姿を
왜 못 보았니
なんで 見れないの？
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
夕べのパーティーは 苦しかったよ