아침 11시5분
朝11時5分
내 잠을 깨우는 햇살이 싫다
私の眠りを覚ます日差しが嫌い
다를 게 없는 하루
変わらない一日
세상이 밉다 머린 아프다
世の中が憎い 頭は痛い
물을 마시고
水を飲んで
나름 옷 매무새를 정리해봐도
それなりに身なりを整えても
나가긴 싫다
出かけるのが嫌
내 맘 가득 찬 우리
私の心を満たす私たち
그 시간엔 난 혼자였다
その時間に私は一人だった
미칠 것 같아
おかしくなりそう
한번만 날 안아줄래
いちどくらい私を抱きしめて
한번만
一度だけ
나 아닌 그 사람 몰래
私ではない その人 こっそり
사랑한다 몇 번이고
愛していると何度も
널 향해 외쳐봤지만
あなたに向かって叫んだけれど
내 눈앞엔 니가 없다
私の目の前にあなたはいない
니가 없다
あなたはいない
내 곁엔 네가 없다
私のそばに あなたはいない
너무 괴롭다 눈물만 난다
とてもつらい 涙ばかり出る
나 혼자 슬픈 이 기분
私ひとり さみしいこの気持ち
온종일 꿈인 것 같다
一日中夢みたいだ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ
한번만 날 안아줄래
一度だけ 私を抱きしめて
한번만
一度だけ
나 아닌 그 사람 몰래
私ではない その人 こっそり
사랑한다 몇번이고
愛していると何度も
널 향해 외쳐봤지만
私に向かって叫んだけれど
내 눈앞엔 네가 없다
私の目の前にあなたはいない
네가 없다
あなたはいない
사랑한다 몇번이고
愛していると何度も
널 향해 외쳐봤지만
あなたに向かって叫んだけれど
내 눈앞엔 네가 없다
私の目の前にはあなたはいない
네가 없다
あなたはいない
사랑해
愛している
사랑해...
愛している...
니가 없다
あなたはいない
니가 없다
あなたはいない