かもめ訪問を終えた我ら。
ホント大満足。
それからはおかいものするために
ガイドブックを片手にぶらぶら。
キッチンツールが安いというお店をチラ見して、
ついにイッタラへ行ってきました!
日本で買うよりは安いということで、
コップと小さなボウルを購入。
で、次はマリメッコ。
確かに日本よりは安くて、めちゃくちゃ気に入ったのがあったけど、
ユーロ高すぎます。悩み抜いたあげく断念。
で、買物するにも英語の理解力が必要なことを痛感した我ら。
なんで家から持っていかなかったのかと二人で後悔。
かもめでも登場した本屋さん「アカデミア書店」へ辞書を探しに行きました。
なんで海外まで行って英和辞典を買わないとならないんだろうか。
やっとこさ見つけたあまり詳しくない辞書を購入。
そして、この本屋にある「カフェ・アアルト」(かもめでも出てきます)は
かもめでお茶したため、お腹がたぷんたぷんでチラ見のみ。
北欧デザインに共通する「シンプル」な空間でした。
その後、海外から見た日本ってどんなかなーと思って、
いろんな種類の本を立ち読みしまくりました。
日本の最近のデザイン本もあったけど、
他の本は「一体いつの日本だよ?!」みたいな写真が載っていたりして
とても面白かったです。
そして、フィンランドから見た日本っていうのは、
あまり知られていない国なんだなーって思いました。
日本から見たフィンランドと同じようなものなのかな?
本屋を出ると、旦那さんがトイレに行きたいと言うので、
隣のデパート「ストックマン」へ。
そしてトイレに行った感想は「便器の高さが高かった」とのこと。
それには笑ってしまいました。やはり海外は仕様が大きめなのですな。
で、デパートを出ようとした時に
カッコいい男性の写真のポスターが貼ってあって、
ふとウエンツくんのことを思い出した私。
(彼はフランスでは言うことなしのイケメンだとテレビで言ってた)
それを旦那さんに話したら、話している内にだんだんおかしな方向に行き、
なぜかフィンランドでウエンツくんの件でケンカ。
なんで彼のことであんなにケンカしたのか?いまだもって謎です。
外に出ると時間は19時。
それでも外は明るくって、日本の今の季節で言うと16時くらい。
公園では踊る人あり(トップ画像)、カフェテラスで飲んだくれる人あり、
でも飲食店以外のお店はパタパタと閉まってしまいました。
閉店1分前でも入れてもらえなかった・・・。
イッタラのコップを持って重かったので、ひとまずホテルへ戻ることに。
そして一息ついてから、辞書を持っていざ夕食へ。
空は明るいけど、20時。
やっとこさ見つけたお店で夕食をとることに。
しかし、メニューを見ても何のことやらさっぱり。
なんとかわかる単語だけで想像して、注文。
そしたらこんなん出てきました。
いやー思ったより多かった。
っていうか、ビール飲んだからかな?すぐに腹一杯。
デザートとか頼む心の余裕もなく、お店を撤収。
街はやっと夜の準備を始めたようです。
これでもまだ22時。
まだまだテラスで飲んだくれる人がいっぱいいました。
お日さまパワーってすごい。
そんなパワーをものともせず大爆睡した我らなのでした。。。
ホント大満足。
それからはおかいものするために
ガイドブックを片手にぶらぶら。
キッチンツールが安いというお店をチラ見して、
ついにイッタラへ行ってきました!
日本で買うよりは安いということで、
コップと小さなボウルを購入。
で、次はマリメッコ。
確かに日本よりは安くて、めちゃくちゃ気に入ったのがあったけど、
ユーロ高すぎます。悩み抜いたあげく断念。
で、買物するにも英語の理解力が必要なことを痛感した我ら。
なんで家から持っていかなかったのかと二人で後悔。
かもめでも登場した本屋さん「アカデミア書店」へ辞書を探しに行きました。
なんで海外まで行って英和辞典を買わないとならないんだろうか。
やっとこさ見つけたあまり詳しくない辞書を購入。
そして、この本屋にある「カフェ・アアルト」(かもめでも出てきます)は
かもめでお茶したため、お腹がたぷんたぷんでチラ見のみ。
北欧デザインに共通する「シンプル」な空間でした。
その後、海外から見た日本ってどんなかなーと思って、
いろんな種類の本を立ち読みしまくりました。
日本の最近のデザイン本もあったけど、
他の本は「一体いつの日本だよ?!」みたいな写真が載っていたりして
とても面白かったです。
そして、フィンランドから見た日本っていうのは、
あまり知られていない国なんだなーって思いました。
日本から見たフィンランドと同じようなものなのかな?
本屋を出ると、旦那さんがトイレに行きたいと言うので、
隣のデパート「ストックマン」へ。
そしてトイレに行った感想は「便器の高さが高かった」とのこと。
それには笑ってしまいました。やはり海外は仕様が大きめなのですな。
で、デパートを出ようとした時に
カッコいい男性の写真のポスターが貼ってあって、
ふとウエンツくんのことを思い出した私。
(彼はフランスでは言うことなしのイケメンだとテレビで言ってた)
それを旦那さんに話したら、話している内にだんだんおかしな方向に行き、
なぜかフィンランドでウエンツくんの件でケンカ。
なんで彼のことであんなにケンカしたのか?いまだもって謎です。
外に出ると時間は19時。
それでも外は明るくって、日本の今の季節で言うと16時くらい。
公園では踊る人あり(トップ画像)、カフェテラスで飲んだくれる人あり、
でも飲食店以外のお店はパタパタと閉まってしまいました。
閉店1分前でも入れてもらえなかった・・・。
イッタラのコップを持って重かったので、ひとまずホテルへ戻ることに。
そして一息ついてから、辞書を持っていざ夕食へ。
空は明るいけど、20時。
やっとこさ見つけたお店で夕食をとることに。
しかし、メニューを見ても何のことやらさっぱり。
なんとかわかる単語だけで想像して、注文。
そしたらこんなん出てきました。
いやー思ったより多かった。
っていうか、ビール飲んだからかな?すぐに腹一杯。
デザートとか頼む心の余裕もなく、お店を撤収。
街はやっと夜の準備を始めたようです。
これでもまだ22時。
まだまだテラスで飲んだくれる人がいっぱいいました。
お日さまパワーってすごい。
そんなパワーをものともせず大爆睡した我らなのでした。。。