昭和レトロ

我々の業界にはアンティークとは違う、より新しい「昭和レトロ」や「大正ロマン」
といった言葉が存在する訳ですが、まあ「ビンテージ（年代モノ）」に近いニュアンス
の言葉であろうかと思うのです。

そもそも「ビンテージ」の元々の使い方は「ビンテージワイン」からきてるものでして
古い翻訳ソフトなんかで「Vintage」を翻訳するとそのまま「ワイン」と出てくる
ものですから「Vintage watch」を翻訳すると「ワインが監視する・・」なんて
私も最初は訳が判らなかったものです。

さて私の昭和レトロ。渡辺真知子さん。
現在もバリバリの現役ですが時計にもあります「経年変化」がそのまま人間に
当てはまるんだなあという今の彼女を知るとなかなか衝撃の映像です。

歌はこの新人当初から上手い、上手過ぎ。
どうぞ。