1番線ドア閉まります

本日、もむ子は英語教室に行ってきました。


今日は新しい会話「Open it,please.」「Close it,please.」を学びました。
Teacherが本を指差して「Open it,please.」「Close it,please.」。

するともむ子が・・・。

「1番線ドア閉まりまーす。」

いや、確かに「close」は「閉じる・閉める」ですけどね。

別の子の親御さんに「なるほど」と感心されていましたが。
応用力があると感心するべきなのでしょうか・・・。