・Design Trade 2008/ヴァン・ダ・ミーレン

                       
                           「Design Trade 2008」
　　　　　　　　
　　　　           　　　 「どうぞ、日常生活の質を高めてください」とオランダの
　　　    　　　ディーラーは話します。世界中から厳選された家具たちを
　　　　    　　扱う店主として、「人間としての質を高める努力を惜しまな
　　　　    　　い方がいい」と、スウェーデンのディーラーは話します。「使
　　　　　    　い込むほどに愛着が湧き、生活が心地良くなるような家具
　　　　    　　の提案を、接客の中に取り入れていこう」、これはドイツの
　　　　    　　ディーラーからのお言葉。 先日、オランダで行われたデザ
　　　　    　　イントレードショーでは、世界中から友人のディーラーたち
　　　　    　　が勢揃いしました。個性豊かでデザイナーの想いが込めら
　　　　    　　れた作品たちを堪能したのち、食事や飲み会など各国の
　　　　   　 　友人たちと楽しい時間を過ごすことも、こういったショーに
　　　　    　　参加する醍醐味です。この友人たちとの時間は本当に貴
　　　　　    　重な財産となります。彼らとの会話の中で生まれる新しい
　　　　    　　アイデア、今後の展開を考えるきっかけとなる鍵などは、驚
　　　　    　　くほどに脳を活性化させてくれます。こういったことが、今後
　　　　    　　の仕事であるリノベーション、イノベーション、また店舗の品
　　　　    　　揃えと反映していきます。　
            **********************************************
                             「Willy Van Der Meeren」
                              1923-2002 Netherlands
                    
              
                                  「standing cabinet」
 　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　１９５２
　　　　　***************************************************　　
          スワンキーシステムズ・ホームページ　http://www.swankysystems.jp/