偏愛home

家が好き。でも家事はキライな主婦の偏った日々。

In Heaven...

2011-04-14 | JYJ

最近観てる韓ドラではイ・スンギ&シン・ミナの【僕の彼女は九尾狐(クミホ)】と、チャン・グンソク&ムン・グニョン&キム・ジェウクの【メリーは外泊中】が個人的に当たりです。どちらも胸キュンラブコメで、スンギとグンちゃんの魅力に今さら納得した次第。
というわけで、JYJ【In Heaven】を♪ 切ない歌い上げ系はさすがでございます。正式発表された歌詞ではなく耳コピです。聞き間違いがあると思いますのでご了承ください。

>>10月5日 正式歌詞にて加筆訂正しました。


</object>
YouTube: 110507 JYJ World Tour Concert in Beijing [In heaven] Jaejoong focus


>> こちらはアルバム『IN HEAVEN』よりフルver.


 

 

</object>
YouTube: JYJ☆In Heaven


ナレーション:キム・ジョンウン&ユチョン


くまんかるけ
?? ??
もう行くね


かじま
???
行かないで


こっどらおるごや くろにか
? ??? ?? ????...
すぐ戻るから だから...


こじんまる こじんまる
???,???
嘘..嘘だ


あにや ねがのる いまんくむさらがぬんで
??? ?? ? ??? ?????...
嘘じゃないわ 私があなたをこれほど愛してるのに...


くさらん ちぐむぼよじゅるすのぷげんに
? ?? ?? ???? ????
その愛 今 見せてくれないの?


さらげ
???...
愛してる...


っとだし さらんはるすのぷけんに
? ?? ???? ???...
また 再び 愛することはできないの?


> song

ちぐむわそん まらるすがおぷそ
???? ???? ??
今となっては 話すことができない


のえきじょく くもどぅんげふぁんさんがった
?? ?? ? ??? ?? ??
君の奇跡 そのすべてのことが幻想みたいだ


まじまんにもすぶそっ そそひ ぎおっそげまん
??? ? ?? ? ??? ?????
最後の君の姿 徐々に記憶の中だけ


ちゃむきょじょぬんごんまんがった
?????  ?? ??
閉じられていく気がするばかりだ


おでぃんがえそ なるぼごいっするか
????? ? ?? ???
どこかから僕を見てるだろうか


ふふぇへど ぬじょぼりょ ぼるすおぷそ
???? ???? ?? ??
後悔しても遅くなってしまって 会うことができない


ちゅおげ くりむじゃえ ちょっちょっかんねぬんむるどぅるろ
??? ???? ??? ? ????
思い出の影の 湿った僕の涙で


くじゃりる じきょぼごいっそ
? ?? ???? ??
その場所を見守っている


ぐまるもって ちょんまるもって にがねよっぺ いっするってまんくむ
? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???
言えなくて 本当に言えなくて  君が僕の横にいる時ほどに


みあなんで くげあんで いじぇんもどぅんげ っとりょわ
???? ?? ?? ?? ??? ??? 
悪いけどそれはだめなんだ もうすべてのことに震えてきて


ちぐむと きだりだ くむそぐる へめいだ
?? ? ???? ??? ????  
もう少し待って 夢の中を彷徨って



きょるぐんにあねそ ぬぬるがむるかば
?? ? ??? ?? ????
結局君の中で 目を閉じるのかもしれない


かじま どがじま ねぎょっていっそじゅるすぬのんに
??? ? ???  ? ?? ????? ??
行かないで もう行かないで 僕のそばにいてくれはしないの?


こじんまるだこじんまる ちょにょ とぅるりじがあな
??? ? ??? ?? ???? ??
うそ 全部うそ 全然聞こえない


さらげ のるさらげ はんまでぃ ぼよじゅるすぬのんに
??? ? ??? ??? ????? ??
愛してる 君を愛してる 一言 見せてあげれないの?


さらげ のるさらげ っとだし さらげじゅげんに
??? ? ??? ? ?? ??????
愛してる 君を愛してる また再び愛してくれるの?


ぼるそ いろっけどじなわっそ
?? ???? ????
もうこんなにも過ぎてきた


のえふんじょく ちゃじゃばど じおじょっそ
?? ?? ???? ????
君の名残り 探してみても 消えてしまって


まじまんにぎおっどぬんむれてよpっそぐろ
??? ? ??? ????????
最後の君の記憶も 涙の(  )の中に


ちゃむぎょじょがぬんごまんがった
??? ?? ?? ??
閉じられていく気がするばかりだ


いまんくんね なるくんね にがねよっぺいっちあんだみょん
?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????
これぐらいにする 自分で終わらす 君が僕の横にいないなら


みあなんで いまんかるけ いじぇのえ ぎるるったら
???? ?? ?? ?? ?? ?? ??
悪いけどこれぐらいにして行くよ もう君の道に付いて


くんのぬんぎるる ったら...のるちゃじゃへめいだ
??? ?? ??...? ?? ????
果てしない道に付いて..君を探して彷徨う


きょるぐんのる いるごそ するっぽまんはるかば
?? ?? ??? ??? ???
結局 君を失って 悲しんでばかりかもしれない


かじま どかじま ねぎょっていっそじゅるすぬのんに
??? ? ???  ? ?? ?????  ??
行かないで 去らないで 僕のそばにいてくれはしないの?


こじんまる だこじんまる じょにょとぅるりじがあな
??? ? ??? ?? ???? ??
うそ 全部うそ 全然聞こえない


さらげのるさらげ はんまでぃ ぼよじゅるすぬのんに
??? ???? ? ?? ????? ??
愛してる 愛してる 一言 見せてくれはしないの?


さらげ のるさらげ っとだし さらげじゅげんに
??? ? ??? ? ?? ?????? 
愛してる 君を愛してる また再び愛してくれるの?


かじまかじま いっそじゅるすぬいんに
☆ ??? ??? ????? ??
行かないで 行かないで いてくれるの?


こじんまるこじんまる とぅるりじがあな
??? ??? ???? ??
うそ うそ 聞こえない


さらげさらげ ぼよじゅるすいんに
??? ??? ???? ?? ☆
愛してる 愛してる 見せてくれるの?


さらげ さらげ さらげじゅげんに
??? ??? ??????
愛してる 愛してる 愛してくれるの?


☆ Repeat


ちぇばる どらわじょ
?? ????...
お願い 帰ってきて...


かじま どがじま ねぎょっていっそじゅるすぬのんに
??? ? ???  ? ?? ????? ??
行かないで もう行かないで 僕のそばにいてくれはしないの?


こじんまる だこじんまる ちょにょ とぅるりじがあな
??? ? ??? ?? ???? ??
うそ 全部うそ 全然聞こえない


さらげ のるさらげ はんまでぃ ぼよじゅるすぬのんに
??? ? ??? ??? ????? ??
愛してる 君を愛してる 一言 見せてくれないの?


さらげ のるさらげ っとだし さらげじゅげんに
??? ? ??? ? ?? ??????
愛してる 君を愛してる また再び愛してくれるの?



003Jeje81_2 


美白。




春が来た。

2011-04-11 | つぶやき

北海道にもやっと春がやってきました。家の外回りの冬囲いを外し、MyBbもタイヤ交換を済ませました。久しぶりにワックスがけも。


002jyj


あー気持ちがいい。。
さて、海外新ドラマが始まりました。Bsプレミアム金曜日【Glee】【デスパレートな妻たち 6】同じく日曜日【トンイ】、とりあえずどれも第1話目から面白そうです。放送の冒頭に主要キャストから震災のメッセージが入っていたのですが、びっくりしたのが最新シリーズのデス妻7メンバーにスーザンがいなかったこと!まさかね。あと朝の連ドラ【おひさま】の子役の八木優希ちゃん。いい女優さんになりそうだ。


005


「これ食べれる?」


Jeje72


「少しなら」



ヘボジャ その33

2011-04-07 | JYJ

韓国語を習い始めて教科書が4冊終わりました。年数だけ聞くと「もうペラペラなんでしょ?」と人は言いますが…とんでもないことでございます。
というわけで、新しい教科書に入る前にテストがありました。先生が話す韓国語をハングルにおこして訳す聞き取りと、日本語を韓訳する筆記を各5問ずつ。この年でテストとか正直しんどい。。。


Jeje45


?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???...
すごく会いたくて 眠れず、食欲もありません


?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
若く見えたのでタメ口で話したのに 実は私より年上でした


馴染みいい問題にしてくれてよかった…でもハングルが何も読めなかった頃を思うと勉強するって素晴らしいですよね。もっと早く気づけばよかった。
昨日はたまたま6月に韓国へ語学留学するKさんが一緒でしたが、先生との会話はほぼ韓国語!ペラペラいいなー留学いいなー若いっていいなーと、羨望しきりのオンニと私。


Jyjtai4


【2011 JYJ World tour concert 】


<Set List>


1.  Empty
2.   I.D.S
3.  Nine
4.  Pierrot
5.  Be My Girl+Be My Girl Remix
6.   Ayyy Girl
7.  Be The One
8.  I love you(Yuchun's solo)
9.  MISSION
10. I can soar(Junsu's solo)
11. Still in love(JaeJoong's solo)
12. No named song Part 1
13. Found you
14. Fallen leaves
15. Boy's letter
16. You're
17. Get out
18. Empty Remix
19. In heaven


2日と3日はタイでライブだったJYJ。ツアーはまだ続きますが、今回はジェジュンが総合演出なので本当に行きたい。。新曲とってもよかった。その中から【Boy’s letter】を♪ 歌詞は正式に発表されたものでなく耳コピなので間違いがあると思います。ご了承ください。でもとっても素敵な曲です!
>>10月5日正式歌詞にて加筆訂正しました。


</object>
YouTube: [110402] Boy's letter JYJ world tour in bangkok


こちらがアルバム『IN HEVEN』より【??? ??】(=少年の手紙 Boy's Letter)。

</object>
YouTube: [720HD] JYJ [??? ?? (Boy's Letter)] Official CD Version - IN HEAVEN 20110915

なばっけ もるぬん そにょがいっちょ
? ?? ??? ??? ??
僕しか知らない少女がいるんです


おんじぇな ちぇじゃりえそ なる ぱるきょじゅぬんびょるがっとぅん
??? ????? ? ???? ? ??
いつも 同じ場所で 僕を明るく照らしてくれる星みたいな


いぎじょぎん ぱぼがっとぅん なえげ
???? ???? ???
自分勝手で バカみたいな僕に


こまぷた さらはんだ まれじょそ ぬんむり な
??? ???? ???? ??? ?
ありがとう 愛してると言ってくれて 涙が出る


いじぇん のえはぬり てぃるけ
?? ?? ??? ??
もう 君の空になるよ


にが ちゃんらんなげ びんなるすいっけ
?? ???? ??? ??
君がきらびやかに輝くことができるように


なわ よんうぉんに さらんはげんに
?? ??? ?????
僕と永遠に愛しあってくれるの?


ほるろ がぬんぎれ ほんじゃそ むおっと ぼいじあな
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??
ひとりぼっちで行く道に ひとりでは何も見えない


のおぷしん さるすがおぷそ
? ?? ?? ? ??
君なしでは生きられない


ねげ ゆいらんびち のらんまりゃ ねげ
?? ??? ?? ?? ??,??..
僕にとって唯一の光が 君なんだよ、僕にとっては


のばっけ もるぬんよぎ ねがいっちょ
? ?? ??? ?? ?? ??
君しか知らないここに 僕がいるんです


さらげまるど もたぬん ぴごばん そにょにおっちょ
??? ?? ??? ??? ?????
愛してると言うこともできない 卑怯な少年でした


にがうっこ うろどなん もるご
?? ?? ??? ? ???
君が笑って 泣いてることも 僕は知らず


のえげ きだりまんあんぎょじゅん ねがみうぉそ
??? ???? ??? ?? ???
君に待たせるだけだった僕が憎くて


ふるりぬん ぬんむりみうぉそ
??? ??? ???
流れる涙が憎くて


といさん あっぷげはじあぬるけ
??? ??? ?? ???
これ以上 辛くしないから


なわ よんうぉんに さらんはげんに
☆ ?? ??? ?????
僕と永遠に愛してくれるの?


ほるろがぬん ぎれ ほんじゃそ むおっと ぼいじあな
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??
一人きりで進む道に ひとりで何も見えない


のおぷしん さるすがおぷそ
? ?? ??? ??
君なしでは 生きられない


ねげ ゆいらんびっち のらんまりゃ ねげん
?? ??? ?? ?? ??,??
僕にとって唯一の光が 君なんだよ 僕にとっては


はぬるぐぁ びちぇ そにまじゅぼるってえ
??? ?? ??  ?? ???
空と光の手が 向かい合った時に


のえげ ひゃんがん いぴょんじる ぼねるけ
??? ?? ? ?? ???
君にあてたこの手紙を送るよ


なわ いごせ いっそじゅげんに
?? ??? ?????
僕とこの場所にいてくれるの?


あむっがっとぅん ちゃがうmそげ
?? ?? ??? ??
暗黒みたいな冷たさの中に


そろいぇ ちぇおぬる みっこ っとぅごうんてやぎてぃお
??? ??? ?? ??? ??? ??
お互いの体温を信じて 熱い太陽になり


いじゅるすおむぬん もどぅん はぬれ のれてぃお
??? ?? ?? ??? ?? ??
忘れることはできないすべて空の歌になって


とぅぬぬるがま ちゅおけばど といさん じちじあんとろっ
??? ?? ????? ? ?? ??? ???
両目を閉じて 思い出しても これ以上くたびれないように


さらげじょそ なるじきょじょそ のむな かむさへ
????? ? ???? ??? ???
愛してくれて 僕を守ってくれて ほんとうにありがとう


いじぇん のえ はぬりてぃるけ
?? ?? ??? ?? ☆
もう 君の空になるよ


そにょねのれる とぅろどうんばるかじぬんびょる
??? ?? ?? ?? ???? ?
少年の歌を聞いて もっともっと明るくなる星


wow いじぇん wow
wow ?? wow
wow もう  wow


のいぇ しんじゃぐる うるりるすいっけ
?? ??? ??? ??
君の心臓に響くことができるように


なわ よんうぉんに さらんはげんに
?? ??? ?????
僕と永遠に愛してくれるの?


ほるろがぬんぎれ なんほんじゃそ
?? ?? ?? ? ???
ひとりきりで進む道に 僕はただひとりで


そろいぇ ちぇおぬるみっこ っとぅごうんてやぎてぃお
??? ??? ?? ??? ??? ??
お互いの体温を信じて 熱い太陽になり


いじゅるすおむぬん もどぅんはぬれ のれてぃお
??? ?? ?? ??? ?? ??
忘れることはできないすべての空の歌になって


とぅぬぬるがま ちゅおけばど といさん じちじあんとろっ
??? ?? ????? ??? ??? ???
両目を閉じて 思い出しても これ以上くたびれないように


さらんへじょそ なる じきょじょそ のむなかむさへ
????? ? ???? ??? ???
愛してくれて 僕を守ってくれて ほんとうにありがとう


いじぇん のいぇ はぬりてぃるけ
?? ?? ??? ??...
もう 君の空になるよ。。



002


大ファンブロガーの富士丸父ちゃんこと穴澤さんが被災ペットたちのために動いています。少しでも力になればと、ゴンのフードとおやつ、未使用のタオルを送ることにしました。詳細は穴澤さんのブログ→【Another days】へ。




ダイズのチカラ

2011-04-02 | つぶやき

4月になりました。昨日まで春の陽気だったのに、今日は一転吹雪。。
さて、ちょっと気になってた飲み物を買ってみました。


005


ソイッシュとソウルマッコリ。

ソイッシュは大豆の炭酸水だそう。家族に回し飲みしたところ、「美味い」と言ったのは健康オタクの父だけでした。まぁ体にはいいですからね大豆イソフラボン。ソウルマッコリは普通に美味しかったです。もう少し安かったらいいんだけど。


002 001


通るたびに店名が気になってました。ラードが薄く幕を張る、昔ながらの旭川ラーメン。美味しかったです。
多分市内に400軒以上あるラーメン屋。旭川ラーメンといっても色んな味の勢力分布があって、市民でも好みがものすごく分かれます。


003


犬がこうなると春を実感。これは昨日で今日は冬に逆戻りですが。


Jeje63


今日のライブの成功祈ってるね。がんばって!