ヴェルディ：歌劇《椿姫》第１幕 前奏曲
録音年：1996年5月
録音場所：ベルリン、イエス・キリスト教会
指揮者：クラウディオ・アバド
楽団：ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
【 第１幕 】
〖 ヴィオレッタの屋敷、夜会 〗
1850年頃のパリ。夜、華やかに着飾った人々と高級娼婦ヴィオレッタが談笑している。
Un dì, felice, eterea「二重唱・思い出の日から」
È strano!「不思議だわ」…Ah, fors’è lui che l’anima「きっとあの方だったのね」…Sempre libera degg’io「花から花へ」
🧱🪟🧱🪟🧱🪟🧱🪟🧱🪟🧱🪟
【 第２幕 】
〘 第１場 〙
出会いから3ヶ月後、パリ郊外の別荘
別荘の居間で、アルフレードはひとりでヴィオレッタとの田舎生活を喜んでいる。
De’ miei bollenti spiriti「燃える心を」（アルフレード）
「あれから3カ月。ヴィオレッタは僕のために豪華な暮らしを捨ててくれた。幸せそうにここで暮らしている。彼女の側にいると、僕は生まれ変わったのようだ。
僕の燃える心の若々しい熱意を、彼女は愛の笑顔で穏やかに和らげてくれた。彼女が「あなたに忠実に生きたい」と言った日から、この世について何も知らず、僕はほとんど天国にいるようだ。」
外出着を着た女中が部屋に入る。
アルフレード
どこから戻ってきた？
女中（アンニーナ）
パリから戻りました。…奥様に頼まれて。
アルフレード
なぜ？
女中（アンニーナ）
馬や馬車、ヴィオレッタ様が持っているものを売りに。ここの暮らしはお金がかかるのです。
O mio rimorso!「ああ、僕の後悔」（アルフレード）
「僕はパリに行く。彼女には黙っていてくれ。
ああ、僕の後悔！なんて不名誉。そのような誤りの中で生きていたのか？壊れてしまいそうな愚かな夢に、真実が現れたのだ。あなたには私の保護があります。僕はこの恥を洗い流す。」
アルフレードは、パリにお金の工面に出かける。入れ違いに、ヴィオレッタが帰宅。…
…アルフレードの父、ジェルモンが訪問。
Pura siccome un angelo「二重唱・神様は天使のような娘を」（ジェルモン・ヴィオレッタ）
…泣く泣くヴィオレッタは、アルフレードと別れることを決意する。…
…ヴィオレッタの決断に納得して、ジェルモンは去る。…
《 椿姫は、小説（小デュマ）→戯曲（小デュマ）→オペラ（ヴェルティ）とオペラ化にあたって、内容がある程度変更されています。
ですが、ヴィオレッタとジェルモンのやりとりの場面は、小デュマの戯曲の台本をほとんどそのまま使用しています。オペラ化にあたり削られなかった、この場面は、椿姫の中でも重要な場面です。》
⚠️ 下記あらすじをご参照ください 🙇 ⚠️
…ヴィオレッタは、フローラへの「夜会出席の手紙」とアルフレードへの「別れの手紙」を書く。アルフレードが戻る。…
Che fai?「何をしている？」（アルフレード）
（手紙を隠し）何も。
（ヴィオレッタ）……
Amami, Alfredo（ヴィオレッタ・アルフレード）
「見て、あなたに笑いかけるわ。（泣くのをこらえて）私はいつもあの花の中で、あなたのそばにいます。アルフレッド、私を愛して、私があなたを愛しているように。 さようなら。」
ヴィオレッタが出ていく。
…アルフレードは、ヴィオレッタからの手紙を受け取る。
そこに、ジェルモンが訪問。
「放っておいてくれ。」（アルフレード）
…アルフレードはヴィオレッタの友人フローラの夜会の招待状を見つける。
パリに向かうアルフレード。それを追いかける、ジェルモン。
🏞️🐎🧳🌁🍃🌌✨🏡🐎🌇🌆🌃
〘 第２場 〙
ヴィオレッタの友人、高級娼婦の夜会
華やかに盛り上がる。
催し物が始まる。
Noi siamo zingarelle「合唱」（ジプシー女たち）
Noi siamo zingarelle「合唱」（ジプシー女たち）…Di Madride noi siam mattadori「合唱」（ガストーネ（アルフレードの友人）と闘牛士たち）
その場に集まった男たちが、賭け事を始める。アルフレードが現れる。…
…ヴィオレッタとパトロンが到着。…
…人々に交じり、賭け事をしているアルフレード。…
…アルフレードは一人勝ち。周囲が賭けを見守る中、夕食ができたためその場が解散になる。…
…誰もいなくなった会場にヴィオレッタが急いで戻り、続いてアルフレード。…
…アルフレードは激怒し、人々を呼び寄せる。…
Ogni suo aver tal femmina（アルフレード）
「彼女は、僕との愛のために全財産を失った。盲目で愚かで、惨めだった僕はすべてを受け入れてしまった。だが、時は来たのだ。汚名をふき取りたい。あなたがたを証人としてお呼びした。僕がその金を返したと。」
ヴィオレッタに札束を投げつける。彼女は気絶。騒動の中、ジェルモンが会場に到着。…
…追いかけてきたジェルモンは息子の姿を嘆く。…
アルフレード
恐ろしい。…僕は、なんてことをしてしまったんだ。彼女には、許してもらえないだろう。
Alfredo, Alfredo, di questo core「八重唱」
「（意識が戻り）アルフレード、あなたは私の気持ちを理解できないわね。すべては、愛のためなのよ。」
男爵（パトロン）
（アルフレードにそっと）この女性に対する侮辱は許さない。
全員
なんて苦しいんだろう。ここにいる誰もがあなたの痛みを感じている。涙を拭いてください。
舞台上で表現されないが、アルフレードと男爵は決闘。男爵は負傷し、アルフレードは外国に旅に出る。
🧱🪟🧱🪟🧱🪟🧱🪟🧱🪟🧱
【 第３幕 】
数ヶ月後、ヴィオレッタの寝室
病床に伏している。身近にいるのは、女中アンニーナ。…
…ヴィオレッタがアンニーナに支えられて移動しているところに、医者が現れる。…
…女中が医者を部屋の外に見送る。…
…医者が去り、ヴィオレッタと女中のアンニーナ。…
…女中が出ていく。ヴィオレッタは、ジェルモンから来た手紙を胸元から取り出して読む。…
【ジェルモンからの手紙】
・ヴィオレッタの犠牲への感謝
・アルフレードに、ヴィオレッタの犠牲を教えたこと
・アルフレードは、ヴィオレッタのパトロンとの決闘の末、パトロンが怪我をした。
・ほとぼりが冷めるまで外国にいたため、今すぐヴィオレッタの元に戻る
ヴィオレッタは、そのような状況の中、「さようなら、過ぎ去りし日よ」を歌います。
命が短いことを悟り、絶望。アルフレードとの愛の日々を懐かしみ、「道を踏み外した女をお救いください」と神に願っています。
部屋の外から、謝肉祭を祝う人々の合唱が聞こえてくる。…
…女中がアルフレードを出迎えに行く。アルフレードが部屋に入り、抱き合って喜ぶ。…
ヴィオレッタが倒れる。…
…ジェルモンと医者、女中が駆けつける。…
ヴィオレッタ
「（立ち上がって）不思議だわ。È strano!
痛みがなくなった。いつもとは違う強さが、私に蘇る。私、生きられるのね。嬉しいわ！」
ヴィオレッタがソファーに倒れ、息を引き取る。
⚠️ 情報が間違っていたら、コメント欄でご指摘ください 🙇 ⚠️
〘 英国はロンドンのコヴェント・ガーデン、ロイヤル・オペラ・ハウス（ROH）で上演されたロイヤル・オペラ、ロイヤル・バレエ団による世界最高峰のオペラとバレエを、東宝東和株式会社配給により、TOHOシネマズ系列を中心とした日本全国の映画館で鑑賞できる『英国ロイヤル・オペラ・ハウス シネマシーズン2021/22』。…
2022年6月10日（金）〜6月16日（木）には、ロイヤル・オペラ『椿姫』が全国公開される。ここではその見どころを、音楽・舞踊ナビゲーター・石川了氏の解説とともに紹介する。… 〙
〘 東京二期会は、2022年9月から2023年7月に開催予定となる2022-2023 シーズンのオペラ・ラインアップを公開した。…
…■2023年7月 ≪東京二期会オペラ劇場≫
オペラ『椿姫』【全3幕 日本語字幕付き原語（イタリア語）上演】… 〙
【 ＭＭＪ 】
💁 LINE公式アカウント〘 @693kndgt 〙
ＭＭＪがLINE公式アカウントに登場！
お得な情報を受け取るには、以下のリンクから友だち追加してください。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます