good job!!

How are you today!?

I'm great.

昨日もとっても寒い１日。
It was very cool yesterday.

またまたチョコバナナケーキにハマり気味。
昨日はプリの先生方へお裾わけ
I'm into baking choco banana cake again,I baked a lot.
I gave my kid's teacher.



子ども達、お気に入りくまさんを持参してプリへ。
Recently, my daugters took their bear at pre.



長男いつも歩きたがる。
My first son wanna walk a lot.



昨日はお友達が遊びに来てくれ、わが家で焼きそばlunch
とっても楽しいひと時の後、わが家の近くに生卵で食べれる養鶏所があると聞き、
買いにいくことに
My friend came over at my house, we ate lunch.
Yesterday lunch was yakisoba.
We had a lot of fun.
After our lunch, My friend took me to fresh egg formers place.







家に帰ってきて、チョコパンを焼くことに
子ども達、とっても幸せそう
We came back home, I baked choco bread.
Kids seemed hungry, they ate it.
Their face were smiling.





お友達が次女に絵本の読み聞かせを
My friend had reading books for my daugter.



お友達はビーズに夢中
My friend's daugter was into playing beads.



着せ替えも
They were playing kisekae.



長女の作品。
初めてのプリでの足し算
My first daugter's work.
I saw addition at first time!



卒乳中の長男は、まだまだ大泣き
泣き疲れ、なんと彼からベビーベットへ行きたいと言いだし、
一人で
My first son was too much crying yet.
After boring crying, he wanna go to babay bed .
To my surprise, we got sleep by himself



Today's photo

Feb.23th

２月２３日、親友の結婚式に出席。
彼女はとっても綺麗だったなぁ
とっても感動的でした。
I attent my best friend's wedding.
She was really very beautiful.
It was so impressed me.

friend's wedding


Feb.26th.

２月２６日。アメリカへ帰る前夜、和食ファミレスへ。
We went to Japanese family restrant at evening.
We had a good time.






Feb.27th.

２月２７日。アメリカに戻る日。
成田空港にて
We triped to Amerika.
The photo was in Narita airport.



Feb.27th.

２月２７日。
無事にCalifornia到着
We arrived at CA safety.

時差ぼけ解消まで約1週間
It spent 1 week to back to our condition because of jet lag.

長女は早速翌日からプリへ。

My first daugter welcome back to pre.


お友達からValentine　giftを
She brought her classmate for her valentine gift.



帰ってきてしばらくの間、太陽が眩しい素敵なお天気に恵まれてました
It was shinny day for a while.




ドライブの練習がてら、superへ
I practiced drving for grossary.



今現在、とっても快適生活謳歌中
Now, we are comfortable for living here


Thank you for reading.

Have a great morning.

Bye.