【Mobile-Texas Line】歌詞 カタカナにしてみたら…

Mikawa Blues Kamy（三河ブルース カミィ）です。
何をどうしてこうなったかってことと、英語の歌は発音がわからないって
思いまして、いつもカタカナにしちゃってます。聞いたままカタカナにし
てるのであくまで参考までに…
ブルースの歌詞ってなんだか歌う人によって違いますよね。試行錯誤し
ながら自分なりにこうしようって感じでやってます。ギターの弾き方は
この人、構成はこの順番で、とか
歌い方はこの人、キーはカポで調節して…みたいにやってます。

YouTubeに動画公開中です。

Key：G（Open G Tuning）
歌の参考：Tom Rush（上の写真のやつ）
ギターの参考：UdemyのJim Bruce
構成：Tom Rush
作詞、作曲など：不明


Mobile-Texas Line

ディドュエバゴーダン オンザモービルテキサスライン
Did you ever go down, on the Mobile Texas line
ディドュエバゴーダン オンザモービルテキサスライン
Did you ever go down, on the Mobile Texas line
なゆのあ ウォナアスキュー ディドュシザガル オブマイン
Now you know I want to ask you, did you seen that gal of mine

ナゥドンクラベ ナユダディず ゴナウェイ
Now don’t cry baby now your daddy’s gone away
どんくらいママ ダディず ゴナウェイ
Don’t cry mama daddy’s gone away
ユノアヘイトリービュ ゆアルビホムサムディ
You know I hate to leave you, I’ll be home some day

ナウブロザセントラボウズ アンダロウジエルアンエム
Now I’ve rode the Central boys and I rode the L and M
イエサロウザセントラ アンダロウジエルアンエム
Yes I’ve rode the central boys and I rode the L and M
アザアラバマウーマン ナウゼルックラセクションメン
And them Alabama women, now they look like section men

ドンザクラウルックロンサム アッパブ ディブルシー
Don’t the clouds look lonesome, up above the deep blue sea
ドンザクラウルックロンサム アッパブ ディブルシー
Don’t the clouds look lonesome, up above the deep blue sea
ドマ ベビ ルクソスィ リイマアームスリ
Don’t my baby look so sweet, lying in my arms asleep


ディドュエバゴーダン オンザモービルテキサスライン
Did you ever go down, on the Mobile Texas line
ディドュエバゴーダン オンザモービルテキサスライン
Did you ever go down, on the Mobile Texas line
なゆのあウォナアスキュー ディドュシザガル オブマイン
Now you know I want to ask you, did you seen that gal of mine