MikawaBlues(三河ブルース)Kamyの記録

ブルース&ロックに挑戦。リンクからMB KamyのYouTubeへアクセス!弾き語りのオリジナリティを追求。

【Watch Over Me】歌詞 カタカナにしてみたら…

2015-06-03 10:43:39 | 🎶ブルースの歌詞について


Mikawa Blues Kamy(三河ブルース カミィ)です。
何をどうしてこうなったかってことと、英語の歌は発音がわからないって
思いまして、いつもカタカナにしちゃってます。聞いたままカタカナにし
てるのであくまで参考までに…
ブルースの歌詞ってなんだか歌う人によって違いますよね。試行錯誤し
ながら自分なりにこうしようって感じでやってます。ギターの弾き方は
この人、構成はこの順番で、とか
歌い方はこの人、キーはカポで調節して…みたいにやってます。

YouTubeに動画公開中です。

Key:F#(2Capo Play E)
歌の参考:Guy Davis(上の写真のやつ)
ギターの参考:Jim Bruce
構成:Guy Davis
作詞、作曲など:Guy Davis




You Tube 動画公開中
Watch Over Me.MB-20150623より



Watch Over Me

ビマ シェルターフローザストン
Be me shelter from the storm
プリーズホーミ インユァラビンアム
Please hold me in your lovin' arms
アニーサムバディサムワン とぅワッチョーバミ
I need somebody Someone to watch over me

フェなエガナッシング
When I ain't got nothing
フェンナオォアゥタ ダウン
When I'm all out and down
プリーズプリーズリメンバミ
Please remember me
フェナムしクスフィーザグラン
When I'm six feet in the ground
(お)アニーサムバディ(なな)サムワン とぅワッチョーバミ
I need somebody Someone to watch over me

ウェユ な チャドゥコーユ
We'll, you know I tried to call you
トゥルーウィンダ トゥルコウル
Through the wind and through the cold
アクファイノバディ
I couldn't find nobody
ローノト セイブマイソウ
Lord, not to save my soul
(お)アニーサムバディ(んー)サムワン とぅワッチョーバミ
I need somebody Someone to watch over me









ヤユノー アイブィーンランブリン
Yeah, you know I've been ramblin'
ディスオーローソロン
This old road so long
エナ エガノウプレイス
And I ain't got no place
ノープレイストゥコーマイホウム
No place to call my home
(な)アニーサムバディ(ん)サムワン とぅワッチョーバミ
I need somebody Someone to watch over me


アレーダンラストナイ
I laid down last night
アレーダンクロスマイベ
I laid down across my bed
(ん)ティーズワザワーズ
These were the words
ラッシン トゥルマイヘッド
Rushin' through my head
(お)アニーサムバディ(おウ)サムワン とぅワッチョーバミ
I need somebody Someone to watch over me



リストゥミービフォーアイゴ
Listen to me before I go
ゼェージャスワンシン
There's just one thing
ザタワンチュートゥノウ
That I want you to know
アニーサムバディ(ん)サムワン とぅワッチョーバミ
I need somebody Someone to watch over me

最新の画像もっと見る

コメントを投稿