soyおぐりっつあ。
ホストに今回こそは電話せねばせねばと 交流4度目にして一大決心。
メヒコMLの仲間の報告に励まされつつも、電話をにらんで時差を計算して、ガマの油状態で週末終了。
月曜日朝、メヒコMLのホストファミリーと電話したよメールに勢いついて電話しようとして挫折(かけ方がわからず、やっと通じたと思ったら話し中だった(;_;)
パッキングサボって掃除なぞしてましたf^_^; 試験前に漫画全巻読破した時から成長が見られませんな~。
青少年笑えない笑えない(><;)もう偉そうな事言えない(;_;)
火曜日も朝話し中。 一度返事来たけど、日本のコーディネーターから妊娠中と聞いたけど、何か違うような? と思ったら火曜日の朝二回目のメール来た~。
もう電話しなくてもいいやと思ってたら、
「電話したの?」 夫の冷静な声。 (月曜日の夜に国際電話のかけ方がわからんと騒いでかけ方調べてもらったのだ)
意を決して今朝かけました。 色々試してやっとつながりました。
自己紹介した後はしどろもどろでした。 ムーチョと言おうとしてムノガムノガが出るし ポキートでなくチュチュになるし(何故かロシア語モード)
楽しみだけどナーバスになっているという話して ドキドキ
日本は今7時 何時
夜の5時
息子にも自己紹介をさせる (困った時の子どもだより)
ホストの息子・うちと同じ3歳も楽しみにしている
日本語わかります(^-^)/ ホッとしました。(うちのホストは日系)
暑い? 今雨が降っています(日本語)
仕事行くのでまたね~。 ほとんど日本語だったような(>_<)
スペイン語も頑張ってねと言われたような。
Yo quiero hablar como bebe.は言ってみたけど。
思ったよりわっかんないな~。 ソノコのテープじゃないけど、テープ聞こうy歌おう~。と思いました。 でも何か一つ達成感。
ドキドキからワクワクになってきたな~。
おまけ
仕事に行ったらよその職場でスペインに行った事がある方から電話をもらって、怪しげなスペイン語で日本人同士話しました。
ホストに今回こそは電話せねばせねばと 交流4度目にして一大決心。
メヒコMLの仲間の報告に励まされつつも、電話をにらんで時差を計算して、ガマの油状態で週末終了。
月曜日朝、メヒコMLのホストファミリーと電話したよメールに勢いついて電話しようとして挫折(かけ方がわからず、やっと通じたと思ったら話し中だった(;_;)
パッキングサボって掃除なぞしてましたf^_^; 試験前に漫画全巻読破した時から成長が見られませんな~。
青少年笑えない笑えない(><;)もう偉そうな事言えない(;_;)
火曜日も朝話し中。 一度返事来たけど、日本のコーディネーターから妊娠中と聞いたけど、何か違うような? と思ったら火曜日の朝二回目のメール来た~。
もう電話しなくてもいいやと思ってたら、
「電話したの?」 夫の冷静な声。 (月曜日の夜に国際電話のかけ方がわからんと騒いでかけ方調べてもらったのだ)
意を決して今朝かけました。 色々試してやっとつながりました。
自己紹介した後はしどろもどろでした。 ムーチョと言おうとしてムノガムノガが出るし ポキートでなくチュチュになるし(何故かロシア語モード)
楽しみだけどナーバスになっているという話して ドキドキ
日本は今7時 何時
夜の5時
息子にも自己紹介をさせる (困った時の子どもだより)
ホストの息子・うちと同じ3歳も楽しみにしている
日本語わかります(^-^)/ ホッとしました。(うちのホストは日系)
暑い? 今雨が降っています(日本語)
仕事行くのでまたね~。 ほとんど日本語だったような(>_<)
スペイン語も頑張ってねと言われたような。
Yo quiero hablar como bebe.は言ってみたけど。
思ったよりわっかんないな~。 ソノコのテープじゃないけど、テープ聞こうy歌おう~。と思いました。 でも何か一つ達成感。
ドキドキからワクワクになってきたな~。
おまけ
仕事に行ったらよその職場でスペインに行った事がある方から電話をもらって、怪しげなスペイン語で日本人同士話しました。