Let's drink together. That sounds wonderful. That sounds perfect.

【それはすばらしいね。それならバッチリだよ】 That sounds wonderful. That sounds perfect.

【例文】

　先週末の君の誕生日ディナーはどうだった。
　楽しかったけれど、禁酒だったんだ。

　なんだって。もし明日うちに来てくれたら、一緒に飲もうよ。
　それはすばらしいね。何時に行こうか？

　午後3時はどう？
　バッチリだよ。

　How was your birthday dinner last weekend?
　It was fun, but we bad no alcohol.

　What? If you come over tomorrow, let's drink together.
　That sounds wonderful. What time shall I come over?

　How about three in the afternoon?
　That sounds perfect.


　

　

I'll have a draft beer for now. And...I'll have a radish salad and smoked bacon.

【とりあえず、生ビールをお願いします。】 I'll have a draft beer for now.

【例文】

　こんばんは。テーブル係のシライです。
　今晩は、シライさん。

　何をお飲みになりますか？
　生ビールをお願いします。

　それから、前菜はいかがですか？
　だいこんサラダと燻製ベーコンにします。

　ほかに何かは？
　とりあえず、以上です。

　デザートはいかがですか？
　少し、おなかがいっぱいで・・でも、デザートは別腹です。
　おすすめは何ですか？

　Good evening. I'm your server, Shirai.
　Hi, Shirai.

　What would you like to drink?
　I'll have a draft beer.

　And... how about an appetizer?
　I'll have a radish salad and smoked bacon.

　Anything else?
　That's all for now.

　Would you like dessert?
　I'm a little full...But I have room for dessert. What do you recommend?



　

I drank too much. I’ll be sorry tomorrow morning if I drink any more.

【これ以上飲むと後悔するかも】 I'll be sorry if I drink any more.

【例文】

　今日は暑いね。 呑みにいこうよ？
　いいね！

　呑みすぎたな。
　酔っぱらってる？

　これ以上飲むと、明日の朝後悔するな。
　確かに！

　It's hot today. Why don’t we go for a drink?
　Sure. Why not.

　I drank too much.
　Are you drunk?

　I'll be be sorry tomorrow morning if I drink any more.
　Exactly.



　

Did you bring a phone charger? Can I use it? My phone ran out of charge.

【充電が切れちゃった】 My phone ran out of charge.

【例文】

　電話の充電器、持ってきた？
　持ってきたよ。どうして？

　使わせてもらえる？　充電が切れちゃった。
　まだ、１０時だよ。

　けさ充電しなかったんだ。
　ええ？　僕はいつも夜、充電するよ。　はいどうぞ。

　ありがとう、お、これはいい充電器だね。
　後で、返してくれよ。

　Did you bring a phone charger?
　Yes. Why?

　Can I use it? My phone ran out of charge.
　It's only 10 in the morning.

　I didn't charge my phone this morning.
　What? I always my phone at night. Here you are.

　Thanks. Oh, this is a nice one.
　Please return it later.


　
　

You look upset. My wallet is missing. What does it look like?

【どんなだっけ？】 What does it look like?

【例文】

　困っているようだね。
　そう。 バッグをなくしてしまって。　机の上置いたけど見当たらないよ。

　どんなバッグだっけ。
　小さくて茶色で、金のバックルがついているよ。

　あ、あった。緑色の窓のカーテンの下にあるよ。
　それは僕のじゃない。僕のは部屋の鍵がついているもの。

　You look upset.
　I am. My bag is missing. I put it on the desk but I can't see it.

　What does it look like?
　It's a small brown bag with a gold buckle.

　Oh, there it is, It's below the window with a green curtains.
　That's not my bag. My bag has the room key.



　

Is the Wi-Fi free? We offer free Wi-Fi access. How do I connect?

【こちらに記入してください】 Could you fill out (in) this form?

【例文】

　こんにちは。チェックインしたいんですが。予約してあります。
　かしこまりました。お名前をいただけますか？

　白井万沙之です。
　はい、白井さま。こちらにご記入いただけますか？

　すみません。 Ｗi-Fiはここでは無料ですか？
　はい、無料のＷi-Fiを提供しています。

　よかった。どうやって接続するのですか？
　こちらが説明書です。接続するのは簡単ですよ。

　わかりました。やってみます。アドバイスをありがとう。
　いつでもどうぞ。

　Hi. I'd like to check in. I have a reservation.
　Certainly. May I have your name?

　My name is Masayuki Shirai.
　Yes, Mr.Shirai. Could you fill out this form?

　Excuse me? Is the Wi-Fi free?
　Yes. We offer free Wi-Fi access.

　Great! How do I connect?
　Here are the introductions. It's easy to log in.

　OK. I'll try. Thanks for your advice.
　Anytime.

Are you having a good time? I 'm bored. Let's have a fun.

【楽しんでいますか？】 Are you having a good time?

【例文】

　楽しんでいますか？
　はい楽しんでいます。あなたはどう？

　実は、退屈しています。
　名古屋にはおいしい店がたくさんあるんですよ。

　連れて行ってください。
　いいですよ。楽しいひと時を過ごしましょう。

　Are you having a good time?
　Yeah, I am. How about you?

　Actually, I 'm bored.
　There is a lot of great restaurants in Nagoya.

　Would you take me there?
　OK. Let's have a fun.
　

Let's go to a Japanese restaurant for dinner. I don't feel like having Japanese food.

【和食が食べたい気分じゃないな。】 I don't feel like having Japanese food.

【例文】

　今夜は料理する気分じゃない。
　夕食は和食のレストランに行こうよ。

　和食が食べたい気分じゃないな。
　中華はどう？

　いいよ。 でも席に待つのに長く待ちたくないね。
　予約をしておくよ。

　I don't feel like cooking tonight.
　Let's go to a Japanese restaurant for dinner.

　I don't feel like having Japanese food.
　How about Chinese?

　OK. But I don't feel like waiting a long time for a table.
　I'll make a reservation.

How about going for a drive to Lake Biwa. I'm afraid I get carsick easily

【船酔いするたちなんだ】　I get seasick easily.

【例文】

　明日は何も予定がないんだ。
　何かアイデアはある。

　美術館にいってみたら。
　いいね。でも、おとといそこに行ったんだ。

　琵琶湖にドライブはどうですか。
　実は、車に酔いやすいんです。

　じゃ、家で英語の勉強をしたら。
　いい考えだね。

　I don't have any plans for tomorrow.
　Do you have any ideas.

　How about going to the art museum?
　Sounds good. But I went there the day before yesterday.

　How about going for a drive to Lake Biwa.
　I'm afraid I get carsick easily.

　Then, how about studying English at home?
　That's good idea.


　

You'd better quit smoking. I can't quit smoking. I'll try.

【禁煙したほうがいいよ】 You'd better quit smoking.

【例文】

　タバコ、吸うの？ (まだ、タバコ吸ってるの？）
　うん。

　健康に悪いよ。
　知っているよ。でも、止められないんだ。

　禁煙したほうがいいよ。
　努力するよ。

　そうすべきだよ。頑張って。
　ありがとう。

　You smoke? ( Do you still smoke?)

　It 's bad to your health.
　I know. But, I can't quit smoking.

　You'd better quit smoking.
　I'll try.

　You should try. Good luck.
　Thanks.