Smile for Me

今日お店に若い欧風な女の子2人組がやって来た
エプロンをレジに持ってきたけど、自身が使うにはどうも地味な色
プレゼントかな？と思いつつお会計
すると女の子はプラチナカードを出してきた
手に持つとプラスティックではなく鉄板？！
これは本当にクレジットカードなんだろうか？😱
案の定、カードをスキャンしても感知しない
何度も何度もやり直してみる
でもダメで💧
仕方なく半信半疑英語で聞いてみることに
「いずでぃすあくれじっとかーど？🙄」
すると女の子はYESと笑顔
まじか、だったらスキャンできるはずだけど…
その後も数回試してみる
するとようやく「ピッ」
おっ！できたできたッ これ本当にクレジットカードなんだッ🤤
不安だったあたしと女の子は安堵の笑顔で微笑みあった
のもつかの間、もうひとつ…
これもどうしても聞かねばならぬ
「いずでぃすあぷれぜんと？🤤」
さっき英語通じたからちょっと自信を持って尋ねてみた笑
すると女の子は笑顔でYESと
ラッピングして渡すと笑顔でアリガトウゴザイマスと言ってくれた
その後もう1人の別の女の子が1枚服を持ってレジにやって来た
レジ対応は今日一緒だったSちゃん
「サイズ確認は大丈夫ですか？」と聞くと彼女は英語ではない言葉で日本語が理解できないことを伝えてきた
するとSちゃんは奥の手を出した
「さいず？🤤」
単語のみ大作戦。笑
「とらい？🤤」
すると彼女はこちらの言わんとすることを理解出来たようで笑顔でOKOK！と
あたしは思わず
「なんじゃ、さいずととらいって！😩💨」
Sちゃんにつっこんだ笑
Sちゃんは「だって喋れないんだモーン🤤」
開き直り。笑
彼女とあたしとSちゃんと、
全員笑顔の和んだ空気で乗り切ったわ笑
笑顔はやっぱり万国共通だわね🤙
その彼女は最後に日本語で
「ヨイイチニチヲ🤤」
と言って去っていったわ
Sちゃん喜んでたよ笑
しかしもう少しぐらい英語喋れるようにならないとなぁ💧
こういう事があると痛感するわ😩💨