腕時計を見ていたオバチャン
レジに持ってくるといきなり
「@→#♡&☆*♡&♪@ 🤷♀ @*♪☆#♡→&☆」
まったくもって一語も理解できない言葉でマシンガントーク開始
何を言っているのかまるでさっぱり見当もつかない
Sちゃんがクエスチョンマークいっぱいの顔をしていてもおかまいなし
せめて一言でも英単語が入っていればまだしも、英語を話す気は一切ないらしい笑
仕方ないのであたしも参戦ッ😁(enjoy接客🔥笑)
オバチャンから腕時計を預かり、右のぼっちを引っ張ったり押し込んだりを繰り返し、針を止めたり動かしたりして見せた
するとオバチャンは、ほぉほぉほぉ的な、なんとなく納得顔
そしてまたしてもマシンガントークで何かをたずねてきた
こちらの困ったリアクションなどおかまいなし笑
あたしは考えた
時計の動かし方は教えた
次はきっと…
あたしは時計の金具の涼サイドを押して開いた、そしてまた閉じて見せた
再び開くとオバチャンの腕につけてあげた
オバチャンは腕への収まり具合を確かめるために何度か腕を上げ下げした(ブレスレットタイプ)
オバチャンは再び時計を指差しマシンガントーク
あたしは「ここを押すとパカッと開いてガチャってすると締まりますよ🤤」
もちろん日本語で話しながらオバチャンの腕にはめたまま開閉の実演をした
するとようやく納得したご様子で
となると次は金額だよね～ 笑
Sちゃんに税込金額を電卓で表示してもらいオバチャンに提示
それを見たオバチャンは1000の位から下を指で隠してきた
これは間違いなく値切り笑
うちでは値切りは無理なので丁重に首を振ってＮＯの合図🤤
そこへオバチャンのお友達がやってきた
PASSPORTを取り出しあたし達に掲示
そして一言「タイワンタイワン😀」と
そこで初めて台湾の言葉なんだと知った笑
残念ながらうちの店は免税ではない
値引きはあきらめてもらい、なんとか定価でご購入いただいたけど…
最後の最後まで何がなにやら🤤💨💨💨
オバチャン達が撤収した後、Sちゃんが
「通じてたじゃん！笑笑 言葉、理解出来てたじゃん！😁」
茶化してきた
「あほ！だいたい腕時計の質問なんて想像つくでしょ😩💨」
「あたしはまったくわかんなかったよ😁ﾆﾔﾆﾔ」
ふぅ… しかしどこの国もオバチャンという人種は強烈キャラが多いわね
賑やかというか騒がしいというかね🤤はは
もしあたしも真のオバチャンになれたら…
シュワワセだろな笑