あおによし

おとといのニュース

http://excite.co.jp/News/bit/E1263828899143.html

・・・当時の読み方は「ならのみやこ」だと思うのですが・・・。
（「なら」は平坦な場所を指し、その為「平」の字が当てられたとか）。

万葉仮名なども、当て字だし。
（この辺、漫画「とめはね」で今週語られてたな・・ちゃんと読んでみようかな）。