まるがって

 津久井商工会女性部のブログです。  どうぞよろしく。

月餅のお話

2009年10月08日 | 中国語講座

津久井町商工会女性部のブログ「まるがって」です。
9月24日第6回中国語講座がありました。

今回は前日まで中国に行っていた先生のお話を伺いました。
中国は10月1日の建国記念日(国慶節)に 
建国60周年の祝賀大会が開催されるそうで
街のあちこちには 赤い飾り付けがされて盛り上がっていたそうです。
10年ぶりの軍事パレードが行われることもあり 
治安維持のため セキュリティがとても厳しかったそうです。

おみやげに頂いた中国の月餅のお話
月餅▼




月餅に「迷你」(メイニー)とありますが 迷(メイ)はまようの意 
你は「你好」(ニーハオ)の你(ニー)あなたの意。
あなたを迷わすの意味に。
ということで「迷你」とは「ミニ、小さい」という意味。
この月餅は 小さい月餅、ミニ月餅でした。(おいしかったです!)
お菓子も教材になりました。

<おまけ>
迷你裙は?(はスカートの意)
つまりミニスカートです。(あなたを迷わすスカート!なるほど!)

*  * * * * * * *  * * * * * * *  * * * * * * * * * * * * * * *  * * * * *  * *   
■商工会女性部 連絡先 (津久井町商工会館内)
 TEL042(784)1744
■まるがって