新春快乐!
#电影无名今日上映#
#电影无名#今日见。
【百度翻訳】
新春おめでとう!映画無名今日上映###映画無名##今日見ましょう。
敌友难辨,欲语还休。
答案,就在电影院。
#电影无名终极海报#
#电影无名今日上映##无名惊心动魄#
#电影无名#正在热映。
【百度翻訳】
敵味方は見分けがつかず、言葉を欲しがってもやめない。
答えは、映画館にあります。
#映画無名の究極のポスター#
##映画無名今日公開###無名スリラー#
##映画無名##が大ヒット公開中。
#王一博[超话]# · #电影无名#
沪上有一无名者,人称叶先生@UNIQ-王一博
,隐在暗夜下,行于风雨中,亦正亦邪,身份难辨。今日听闻其即将在《无名》上映之际现身!特此寻人,必有重谢!http://t.cn/A690gp9v
【百度翻訳】
##王一博[超話]#·##映画無名##上海に無名者がいて、人は葉さん@UNIQ-王一博と呼ばれて、暗い夜の下に隠れて、風雨の中で行って、正も邪悪で、身分は判別しにくい。今日は『無名』の公開に合わせて姿を現すと聞いた!ここで人を探して、きっとお礼があります!
http://t.cn/A690gp9v
#王一博 #WangYibo #ワン・イーボー #梁朝伟 #中国映画 #無名 #电影无名 #春節 #YIBO_OFFICIAL #微博 pic.twitter.com/LA2ylFo4dz
— 眞理(marin) (@MARIN0609) January 22, 2023
#年初一邀您一起看无名# 17:00不见不散。
【看看新闻新春独家直播丨#年初一邀您一起看无名#】电影《无名》将于2023年春节档上映。大年初一17:00,导演程耳,主演@UNIQ-王一博 、@王传君 做客@看看新闻Knews ,共同畅聊电影《无名》背后的故事。下载看看新闻APP还有独家单机位直播,大量神秘礼品等你来抢,不见不散欧!
【百度翻訳】
#年の初めに無名を一緒に見に行こうと誘って、17:00に会わないと散らない。
【ニュースを見る新春独占生中継丨#年初一招待無名#】映画『無名』は2023年春節枠で公開されます。元日17時、程耳監督、主演@UNIQ-王一博、@王伝君がゲスト@ニュースKnewsを見て、映画『無名』の背後にある物語を語り合った。ニュースアプリをダウンロードしてみてください。また、独自の単機位生中継もあります。大量の神秘的な贈り物があなたを待っています。
#王一博[超话]# ·#电影无名#
大年初一,上海快闪,侬好!
晚安~[送花花]
【百度翻訳】
##王一博[超話]#·##映画無名##新年、上海フラッシュ、ノンよし!おやすみなさい~[花を贈る]
程耳は『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海』を上海語で撮っていて、今回も「全編上海語ではない」と言ってたものの上海語が半分くらい?
— 𝙵𝚊𝚕 𓅯 ⸒⸒ (@fal48) January 23, 2023
とにおさんは全普通話、王一博は上海語>日本語>普通話
いぼ君は日本語台詞のレベルをみるに上海語もきっとある程度標準と思われる、耳が良いんだろうな pic.twitter.com/puwMf2THtF
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます