校正屋

久々の校正屋。

ネットで見かけたんですが、あまりにひどいのでちと校正と言うか紹介。

×お小図解。
○お小遣い。

もう何も言う事無いです。根本的に読みが間違ってるし。おこずかいじゃなくておこづかいですから。

校正屋

仕事場からこんにちわ。(爆)

今回もネットから。

×ハードディスク内臓型
○ハードディスク内蔵型

内臓型って……、グロいよ。(爆)

んがが

ダーサの館にトラバ。
銀河BLOGにトラバ。


……意外に早く来たなぁ、自分で自分を校正する日が。

×BROG
○BLOG

です。

今まで特に疑問には思ってなかったけど、急に「あれ？ログのロってＲだったけ？Ｌだったっけ？」と気になりだして調べてみたら、間違えようも無いくらい「Ｌ」でした。
つかね、銀河さんとこのブログ名が、そのまんま「銀河BLOG」なんだから、気付けよ自分って感じ。

はふん。

もういっちょ校正屋

これもよくあるやつ。

×始めまして
○初めまして

文字変換したらどちらも候補に出てくるので紛らわしいですけど、これも英語に訳したらよく分かります。

始め＝START
初め＝FIRST

これを踏まえて考えると、「初めまして」や「冷麺始めました」も理解が出来るというもの。
あと簡単に、「はじめ」を「最初」に置き換える方法もあります。
しっくりくれば「初め」ですし、文章がおかしくなれば「始め」です

校正屋

……タイトルなんていちいち思いつかん。

ま、それはそれとして、今回もネットで見つけた誤字。

×シュミレーション
○シミュレーション

この間違いって結構多いです。「シュミレーション」で検索したらかなりの数がヒットしますよ。
でもこれ、英語で書いたら一発で分かるのに。
「simulation」だからね。

てなわけで、簡単な覚え方。
「趣味では出来ないシミュレーション」。
オーライ？