SMエンタ、タイに現地子会社設立

SMさんがタイのTrue Visionグループと締結し、タイ現地子会社を設立した模様。

NEWSIS - SM엔터, 태국 사업 직접 한다…현지 자회사 설립

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

SMエンター、タイ事業直接する…現地子会社設立

【ソウル=ニューシス ユ・サンウ記者】
少女時代、スーパージュニア、東方神起などが所属したSMエンターテインメントが、
初めての海外合併法人のSMトゥルー株式会社(SM True)をタイに設立した。
16日、バンコクでSMトゥルー設立調印式を開いたSMトゥルーのキム・ヨンミンCEO
(SMエンターテインメント代表)は、"放送と通信、インターネット流通を合わせる
タイ最大複合メディア通信ネットワーク グループのトゥルービジョン グループと
合作法人のSMトゥルーを設立した"とし、"トゥルーが持ったタイ国内インフラと
ネットワークを活用してSMコンテンツをより早く効果的に流通させる事が
できるだろう"と期待した。

"SMトゥルーを皮切りに、SMのコンテンツをアジアはもちろん、全世界に効果的に
流通させる事ができるビジネス モデルを企画、広範囲な地域に拡大する計画"だ。

この日の行事には歌手KANTAがSMトゥルーの理事資格で参加した。

KANTAは、"韓流スターで活動するだけでなく、理事としてSMトゥルーの経営にも
参加すると言う事は、個人的にも新しい挑戦だ。 アジアを舞台で活動した経験と
ノウハウを生かし、SMトゥルーの発展に寄与できるように努力する"と伝えた。

前にSM所属歌手らのタイ国内レコード、デジタル音源と商品流通はもちろん、
コンサートやプロモーションなど、すべての活動はSMトゥルーを通じて進行される。
SMトゥルーはタイ現地アーティストを発掘し、育成してプロデュースするマネジメント
エージェンシーでも発展していく計画だ。

ほぉ～KANTAさんが役員になったんですね。

続きまして、先日、『女性セブン』に載った記事がネットで読めるようになりました。

NEWSポストセブン｜東方神起　来年、韓国で5人で復活する動きがあると現地記者

これに対するあちらの記事。
本文のアンダーライン部分に注目。

Yahoo News - “동방신기 내년 5인조 부활 가능성?” 日 깜짝 보도

“東方神起来年5人組復活の可能性?”日びっくり報道

[国民日報クッキーニュース キム・サンギ記者]
日本で東方神起の5人組復活の可能性を提起した報道が出てきた。
正確な事実に基づいた記事ではないが、東方神起が日本でも爆発的な人気を
享受するだけに日本ファンは高い関心を見せている。

日本の週刊誌‘週刊ポスト’は最近、芸能人ゴシップ専門媒体の‘女性セブン’の
記事を引用し、“東方神起が来年韓国で5人組で復活する動きがある”と報道した。

雑誌は、まずJYJのジェジュンが先月26日、自身のツイッターに“こう言う話をしていいか
わからないが、ユノとチャンミンに会いたい”と書いたのが5人組の復活の可能性に
重さを加えると伝えた。

昨年4月、5人組東方神起が活動中断を宣言した後、2人組、3人組で各々分かれて
法廷訴訟を体験してはいるが、メンバー間の親密なよしみは相変らず良いから、
再結合する可能性がいくらでも開けていると言う分析だ。

雑誌は続いて、韓国に居住すると言うジャーナリストの話を借りて、5人組復活の
可能性を表わした。 このジャーナリストは、“事実、最近、来年韓国を限定して、
5人組東方神起が復活すると言う話が出てきている。 東方神起が牽引した
K-POPブームが後押しし、東方神起の5人組体制復帰を誘導すると考える”と話した。

記事が出るとすぐに日本ファン達は高い関心を見せている。 実際、週刊ポストには
17日午前現在の該当記事が最も多く見た記事トップに上がっている。

しかし、残念ながら、東方神起の再結合の可能性はまだそんなに高くない。

東方神起の側近は、“該当報道が再結合する可能性があると言う説を扱ったに過ぎず、
事実に基づいたものではないから何とも答えようがない状況だ”として公式返事を拒否した。
ある芸能界関係者は、“韓国ですら再結合話が出てこないのに、日本のマスコミに
このような報道が出てきたと言うから驚きだ”と話した。

やっぱり・・・。
『女性セブン』さんの取材能力も、まゆつばモンって事ですかね。