東方神起、カムバックCF

新生・東方神起のカムバック15秒CFが公開されました
めちゃくちゃカッコいいじゃありませんかっ

しかも、元旦には別ヴァージョンも公開されると言う？？
お～2011年早々、盛り上がりそうですわな。

ついでに～と言っては大変失礼なのですが、あちらに出張している間にUPされた
7周年記念メッセージの日本語訳。



동방신기 컴백 티저 공중파 첫 공개··강렬+화려 기대↑ - 아시아경제

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

東方神起カムバックティーザー地上波初公開・・強度+華やか期待↑

[スポーツニッポン チェ・ジュニョン記者]
グループ東方神起のカムバックティーザーCFが公開された。

東方神起のカムバックティーザーは、去る29日SBS'歌謡大祭'とMBC'芸能大賞'CFで
編成され放映された。

予告映像の中で、東方神起のメンバーたちは、男性美あふれるブラック系の衣装で
躍動的なパフォーマンスを繰り広げた。 特に鞭と公衆線などの強烈なパフォーマンスで
ティーザー映像の華麗さをさらに高めた。

加えて、来年1月1日0時には、東方神起の公式ホームページやYouTubeの
SMチャネルを介してCFのバージョンとは異なるスペシャルパフォーマンスの映像も
追加公開される予定だ。

一方、東方神起のニューアルバム『なぜ（Keep Your Head Down）』のスペシャル版は
1月5日、通常版は1月12日に発売される。

余談ではございますが、レコ大に出る後輩、少女時代の皆さんはチャーター機で
移動し、KBS歌謡大賞にもお出になるそうです。
トンちゃん以上の神業じゃないですか？？どうぞ、お気をつけて。

WoW! Korea - ＜少女時代＞今晩、チャーター機で日韓を行き来…2番組へ生出演－韓国音楽(k-pop)

輸入盤CDスペシャルプライス東方神起　トウホウシンキ / Keep Your Head Down 【通常盤】 輸入... 価格：1,355円（税込、送料別）

輸入盤CDスペシャルプライス[初回限定盤 ] 東方神起　トウホウシンキ / Keep Your Head Down 【... 価格：2,247円（税込、送料別）