goo blog サービス終了のお知らせ 

まーじょのつぶやき

まーじょの気まぐれ日記
B'z、BonJovi、トンにEXILE。
興味のあるもの、本音でトークします!

勝手に『成均館スキャンダル』 Lesson1

2010-09-04 20:48:37 | 勝手に『成均館スキャンダル』
私の語学能力を知らず、ココをヒットして下さった方は、まず「はじめに」を読んで下さい。舞台は漢陽(今のソウル)。成均館から広がる学生街をひとりの青年が走る。彼(彼女)の名前はキム・ユニ。本当は女子であるが、幼い頃に父を亡くし、病弱な弟の薬代を稼ぐため、その学力を生かし、男装して写本のバイトをしているのだ。今日も今日とて、納品のため貸本屋へ向かっているのだ。その貸本屋では、今や遅し!とユニの納品を待つ . . . 本文を読む
コメント

勝手に『成均館スキャンダル』 - はじめに -

2010-09-04 20:34:53 | 勝手に『成均館スキャンダル』
お得意さまの皆さんはご存じの事ですが・・・。韓国語は昔習っていたとは言え、途中で挫折してしまってそれっきりな状態で、その能力は初級レベルから脱していません。ましてや、『成均館スキャンダル』は時代劇で、難しい言葉がたくさん出てきます。ですので、私がこれから始めようとしている『成均館スキャンダル』あらすじ解説は、映像から感じ取ったフィーリングでストーリー展開していきます。ウソ八百並べるかもしれません。 . . . 本文を読む
コメント