女子バレーワールドＧＰ、かろうじて決勝ラウンド進出

昨日のイタリア戦も、今日のブラジル戦もいいトコなし。見ておれませんでした・・・。これで決勝ラウンド進出は、アメリカ次第になってしまったんだけれど、アメリカさん、負けちゃったようですね。他チームの負けを当てにするほど情けないものはないけど、これが勝負の世界てぇ～モンだ！？決勝ラウンドは場所をイタリアに移し、６日からスタートする。コテンパンだけは回避ほしい・・・。頑張ってちょ～日本、２大会連続で決勝Ｒ . . . 本文を読む

オフィシャルサイトにイングリッシュｖｅｒ完成

Ｂ’ｚさまのオフィシャルサイトに英語ヴァージョンが出来た。つーか、今まで気にした事なかったけど、今までなかったの？？って事の方が不思議だ～。香港とか台湾あたりにだって、Ｂ’ｚさまにハマっておられる貴重な方もいるだろう？そう言う貴重でディープなファンの皆さんは、日本人つかまえて読んでもらったりとか、翻訳ソフトにかけて～とかして、ヘンなふうに変換された日本語で読まれていたのかしら？メッセージもいんぐり . . . 本文を読む