アンニョン! ~まちゃの宅急便~

大好きな人の国の言葉。

行ってきました六本木!

2007-07-10 | 日記

皆さんご心配お掛けしましたぁ!
冬ソナ上映、無事に行って来ました。
チケットも、窓口でメールが来なかったんですが、とお話したら、
「お名前をフルネームでお願いします」と聞かれ、その後直ぐに発券していただけました。
ホッとしました。

今回私は、スクリーン2で見ました。
ここは369席ある場所で、スクリーンも大きく、
私は後方の真ん中に座れたので、なかなかいいポジションだったと思います。

そしてホテリアーのDVDの宣伝、BYJファミリーブックの宣伝が入り、
その後場内が暗くなり、あの冬のソナタのテーマ音楽と共に、
ユジンの声優をやった田中美里さんの声でナレーションが入りました。
(このナレーションを覚えて帰ってこようと思ったのに忘れちゃった。。ミアネ・・)

そのナレーションを聞いてるだけで何だかジワ~っと涙が出そうになっちゃいました。

その後1話が始まりました。


謎の青年。。。転校初日のチュンサン♡素敵


この↑3枚は高校生らし雰囲気でてますよね!


サンヒョクに敵意むき出しのチュンサン。


チュンサンの複雑な思いが伝わってきました。「父さん、僕だよ、分からないの?」
心の声が聞こえました。


ユジンとぐっと近づいた朝。ジッパー開いてるよ、かばんのジッパー。。
気になる子には意地悪したくなっちゃうのかな。。


このシーン、音楽が『ダンシング・クイーン』で嬉しかった!
やっぱりこの曲でユジンに踊ってもらわないと!


ユジンに喧嘩弱いならしなきゃいいのに・・・なんて
助けてあげたのに言われっぱなしのチュンサンでした。。


大好きなシーン。「初めて」は本当に素敵な曲です。


授業をサボってナミソムへ。。初々しい二人でした。キュン


チュンサンの父を求める思いがこの背景の色と重なって
より切なくさせられました。


そしてそのまま2話へ。。。
はっきりと2話だという区分けはしていなかったように思います。
そのまま続いてる感じで2話へ突入です。

ここで驚くべきことが!
まずはこれをお読みください。。↓
 
夏休み特別企画 「冬のソナタ <完全版>」 特別上映会
at TOHOシネマズ六本木ヒルズ

TOHOシネマズ六本木ヒルズで、6月14日(木)に一般スクリーン8つ全てをジャックし、
約2,000人の動員を記録して幕を閉じた「ホテリアー」の上映会に続き、
ついにペ・ヨンジュンの代表作で、日本における韓流ドラマの最高峰、
いまだ不動の人気を誇るあの「冬のソナタ(配給:株式会社BM)」が、
7月10日(火)ついに“聖地”である六本木ヒルズで劇場初公開が決定しました。

しかも今回の「冬のソナタ」は、過去地上波でオンエアされた通常版ではなく、
日本では1度衛星放送でしかオンエアされていない“完全版”で、
DVDは未発売という超貴重ヴァージョンです!ぜひお見逃し無く!


ここに書かれてる完全版とはいったい・・・。

と言うのも、今日見てきた冬のソナタ、1話は完全版=ノーカットでした。
しかし、2話になったとたん、
あれ?あれれ?え?えええええ!!!

そうです、かなりカットされてたんです。
そこで、2話でカットされていたシーンのフォトを載せて見たいと思います。


ユジンが山で迷子になり、チュンサンがユジンを見つけ出しますよね、
その後、ノーカットならユジンにマフラーを巻いてあげて、
チュンサンが自分の気持ちを話すでしょ?
そのシーンが無かった。。。


山での翌朝のシーンです。このシーンはまったく抜けてました。
ユジンとチュンサンが二人で手を繋いで戻ってきて、
寒いから中に入ろうってシーンから、
いきなりチュンチョンの駅でラーメンでも食べていこうぜって所に飛ぶんです。


初雪が降った日、郵便局でのシーンは抜けてました。
実はこの前のユジンの家でのシーンもいくつか抜けてました。


このシーンは抜かしたらダメでしょ~!!!ってシーンですよね。
ユジンがチュンサンの好きなものを聞くシーンだもの。
これはショックだった。。(≧_≦)ェェエエ工工!


空港に向かう車の中で、いきなり止めてくれと切なそうに何度も頼むチュンサン。
このシーンも無かった。。。無言でいきなり飛び降りるってなってました。

他にも細かくいろいろろあったと思います。

全て上映が終わった時、客席のあちらこちらから不満の声が・・・。
皆さん初めて見るドラマじゃないから、とっても詳しいでしょ?
やっぱり抜け落ちたように感じるんですよね。

今回「完全版」と言う見出しが付いてる事が、大問題だったと思います。
ノーカットと「完全版」とは違うの?
この後3話4話はどうなっちゃうの?

実は来週も見に行きます!
この目で確かめてきたいと思います。

今回は本当に長々と書いちゃいました。ミアネヨ~

ここまで読んでいただいて本当にコマウォヨ


追記:TOHOシネマズ六本木ヒルズのHPに掲載されていました。


「冬のソナタ 完全版」を7月10日(火)にご鑑賞いただいたお客様へ


いつもTOHOシネマズ六本木ヒルズをご利用頂き有難うございます。

7月10日(火)の「冬のソナタ 完全版」上映に関し、
第2話にカットされた箇所があり、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしました。深くお詫び申し上げます。

早速本作の日本国内の配給元である株式会社BMに確認致しましたところ、
版権元のKBSメディアが持っている放送原本には、
輸出放送原本(音声未解決部分の削除と放送時間調整のための削除)と、
韓国放送原本(音源処理要望部分あり)の2種類があり、
今回上映されたものは、輸出放送原本での完全版であることが判明致しました。

以前NHK・BSで放送された完全版は、韓国放送原本をNHKが音源処理未解決部分を
解決させた上で輸入したものであり、今回第2話のカットされている部分は、
音声未解決部分と放送時間調整のために行なった削除部分でございます。
そのため、完全版と呼ばれているBS放送版より10分程度短いものとなってしまいました。

ただし、次週以降の上映に関しましては、韓国放送原本を上映できるよう、
KBSメディアと株式会社BMが調整して音源部分を解決させましたので、
いわゆる完全版での上映が可能となりました。

今後ともTOHOシネマズを御贔屓いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。




良かったです!スッキリしました。
今回2話は残念だったけど、次からは大丈夫そうなので安心しました。




最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お帰り~ (ユンジュン)
2007-07-10 22:20:50
ご無事で良かったです 
 
ちょっと ちょっと 
2話ダメじゃーん 
「完全版」って、堂々とあるのに・・・ 
来週は、私もこの眼で観ますよ 
返信する
まちゃさんおっかえりなさ~い (もっく)
2007-07-10 22:32:59
こんばんわそんなに抜けてるの?いい場面なのにね~ノーカットはカットしないで・・・(当たり前?笑)完全版はきれいにまとめてみました?って感じなのかな?ん~解らない????次の回も行くの?いいな~私もとればよかった・・なんかむか~し六本木に行った事あるけどもう自信なくてすゴーク遠くに感じて
今度は何かあったらチャレンジしてみよう!!
返信する
よかった! (けいこ)
2007-07-11 00:48:32
まちゃさん、お帰りなさい!

今日は仕事しながら「今頃観てるかな?」
なんて想っていました。

2話については残念でしたね
韓国のケンチャナ精神が乗り移ってきた?(苦笑)
信用問題になるから、主催側、真剣に対処して欲しいえすね

来週のチケットも現地で買われたの?
ぜひぜひ衝撃のミニョンさん登場(私にとって「すてき~」だったのはチェリンを探しに来た彼です!)を
楽しんでくださいね
返信する
チュンサン・・・一人じめ (ピンクのバラ)
2007-07-11 08:32:46
前回のコメント、消えていました・・・
私の、だ~あいすきな、大人の雰囲気の漂う、そしてシャイで真っ直ぐな視線を向ける、学生服がとっても似合う彼のことを、熱くコメントしたはずなのに・・・(悲)
ミルクさんも、書かれていたように、雪道で転ぶシーン大好きです。そして、ユジンの足跡を踏み歩いていると、ユジンに後ろを振り向かれ、戸惑うチュンサンの仕草が・・もおーぅ(牛)そしてぇ~ユジンにパンチされて、照れながらかわしている仕草・・(牛)かわいい姿があったり、夜の公園で、青いライトに映える、凛々しい横顔の芸術
返信する
2話のカットすごいよ~ (canon)
2007-07-11 10:35:50
こんにちは
まちゃさん 私も昨日行ってきました
スクリーン1で、前方は空いていました

2話です
まだ引きずって、結局BS版見てます

来週はミニョンさんだね 大きなミニョンさんにしてきてね
返信する
ミニョンさん (ミルク)
2007-07-11 17:09:03
まちゃさんこんにちは^^
2話は がっかりだったね
ユジンにマフラーを巻いてあげるシーンは
じぇったい必要だよね
翌朝の二人のシーンも 郵便局も
ユジンがチュンサンに好きな食べ物を
聞くシーンも みんな みんな必要ヨン
これじゃ ほんとにがっかりだね><
大画面で見たいのにね~~
お客さんは 不満だったでしょうね
まちゃさん 来週はミニョンさんに
会いに行くのね
じぇったい 完全版で頼むよ~~TOHOさん
返信する
1話と2話のギャップが~ (さやか)
2007-07-11 17:17:15
まちゃさん、アンニョン!
何だかがっかりでしたね。。
1話はちゃんと完全版で音楽も白い恋人達とかオリジナルのものだったのに、
突然変わっちゃうんだもの。。
いいシーンがカットばかりで。。
途中から何が起きたのか混乱してしまいました。。
完全版じゃなくてただのDVD上映だったら行かなかったと思うし。
でも、次回からはしっかり完全版ということで良かったです
実は、昨日もしかしたらまちゃさんにお会いできるかな?
なんてお顔も知らないのに前にお約束したメモ張を持って行ったのですが…
凄い人でしたね
次の機会はファンミかな
返信する
まさかまさかです。。 (まちゃ)
2007-07-11 22:11:01
ユンジュンさん、アンニョン!

あのラストにチュンサンのアップで「ユジナ~」の声でいきなり終わり、場内がざわざわしました。
私も何だか気が抜けたようになっちゃて、少し放心状態に・・・。
なので、帰りの電車は何だか考え事をしていたせいなのか、アッと言う間に着いたって感じです。
来週からは大丈夫だって事なので、安心しました。
ミニョンさんの登場だね!
返信する
大事なシーンだったから。。 (まちゃ)
2007-07-11 22:18:08
もっくさん、アンニョン!

最初にいくつかあれ?って感じで、抜けてるかも・・・。って気が付いたんですが、まだその時点では何で?とは思いましたが、まだ2話の話の中にどっぷりで集中力は途切れていませんでした。
でも、ナミソムからの帰りにお互いの好きなものを言い合うシーンが抜けていた所で、集中力がプチッって切れちゃったんです。
だって、あのシーンは15話や最終回にも繋がるし、とっても大事なシーンですよね!
あーそれはないよぉーって、どうなっちゃってるの?ってまったく集中できなくなちゃったんです。
それが残念でした。
返信する
皆さん凄いです。 (まちゃ)
2007-07-11 22:32:05
けいこさん、アンニョン!

そうなんです、本当驚きました!
カットされてて驚いたって言うのもあるんですけど、
カジョクの方達皆直ぐにどこのシーンが抜けてたか分かっちゃう、もう冬ソナマニアですね、皆さん!
場面だけじゃなくて、音楽の事も直ぐにあれは韓国版DVDだとかNHK吹き替え版の時の音楽だとか、凄い!
私はまだまだ修行が足りないようです。。。
17日のチケットは既に発売になっていて、パソコンでいつものように買いました。
でも、当日発券機が混雑するので、10日の上映の後発券機で17日のチケットを発券して帰って下さいとアナウンスがあったんです。
なので、帰りにさっそく発券機でかえてきました。
今回冬ソナもう見たいシーンだらけなので、来週3・4話見たら、また次も見たくなちゃうなぁーと本気で財布の中を覗いちゃった私です。
だって、5話って私の大好きな「罠」だし、6話はゾクゾクするほど素敵な冷たいミニョンさんが出るんだもん!あぁー見たい!!
返信する