에이미 “이민우, 좋은 사람 만났으면 좋겠다” 2009.07.08 09:53
エイミ 「イ・ミヌ、すてきな人に出会えればいいわね」
방송인 에이미(27)가 최근 결별한 신화 이민우(30)에 대해
タレントのエイミ(27)が最近破局した神話のイ・ミヌ(30)に対し
"그도 좋은 사람을 만났으면 좋겠다"고 말했다.
「彼もすてきな人に出会えればいいわね」と話した。
에이미는 최근 IS와의 인터뷰에서
エイミは最近ＩＳとのインタビューで
"이민우와 처음엔 좋았지만 만날수록 서로 맞지 않는 부분이 많아 힘들었다.
「はじめは良かったけど会えば会うほど互いに違う部分が多くて辛かった。
실연 직후엔 병원에서 입원 치료를 받는 등 심신이 괴로웠지만
지금은 마음을 추스린 상태"라고 말했다.
失恋直後に入院したり身も心も辛かったけど今はすっきりした」と話した。
결별 이유에 대해 에이미는
破局の理由についてエイミは
"나는 많은 것을 공유하고 퍼주는 스타일인데 그는 아니었다.
「私はたくさんのことを分かち合いたかったのに、彼は違った。
나중에는 사실이 아닌 얘기를 하고,
자주 변명을 하는 모습을 보면서 이별을 결심했다"고 말했다.
しまいには嘘をつくし、言い訳ばかりする姿を見て別れを決めた」と話した。
에이미는 지난 4월께 이민우와 헤어졌고, 최근 결별이 알려진 뒤 미니홈피를 통해
エイミは去る4月にイ・ミヌと別れ、最近破局を明らかにした後、ホームページで
"나는 혼자 기뻤고 혼자 슬펐고 혼자 아파했고 혼자 웃었지만 이제 모든 게 혼자여도 괜찮다"는
「一人ではしゃいで、悲しんで、傷ついて、笑ってたけど、もう何があっても一人でも平気」と
짧은 글로 심경을 대변하기도 했다.
短く心境を述べもした。
둘은 지난해 9월 KBS 2TV "해피선데이"의 코너 "꼬꼬 관광"에 출연하며 연인이 됐고
7개월간 커플로 지냈다.
二人は去る9月KBS2TV「ハッピーサンデー」のコーナー「ココ観光」に出演して出会い、7ヶ月間交際した。
에이미는 최근 케이블 채널 tvN 드라마 "압구정 다이어리"의 여주인공으로 발탁돼 촬영중이다.
エイミは最近ケーブルチャンネルtvNドラマ「アックジョンダイアリー」のヒロインに抜擢され撮影中だ。
----------------------------------------------------------------
꼬꼬：（ココ） コケコッコ（鶏の鳴き声）
この番組未見なんで…「コケコッコ観光」？
----------------------------------------------------------------
에이미씨 2009/07/09 00:15
エイミさん
멀리서 보기에도 당신의 행동은,
はた目にもあなたの行動は
특이하고, 이상했어요.
おかしかった。
당신의 세계를 이해못한 민우를 용서하고 이해하세요.
あなたを理解できなかったミヌを許し、理解してください。
밖에서 사담으로라도 민우가 변명만 늘어놓는단 말은 하지 마시구요.
プライベートでもミヌが言い訳ばかりだったなんておっしゃらないでください。
12년을 함께지낸 저희보다 잘 아실라구요.
12年も一緒にいた僕らより、ミヌをよくご存知のようですね。
그런 민우가 변명이란걸 늘어놨던걸 보니 당신을 정말 힘들어했던게 확실하네요.
そんなにミヌが言い訳ばかりだったなんて、あなたをとても苦しめたのは確かなんですね。
앞으로 인터뷰 땐 민우 얘기는 꼭 빼주세요.
今後インタビューでミヌの話は一切しないでください。
헤어진 연인과의 일을 나중에 공개적으로 얘기하는건
別れた恋人とのことを後で公にするのは
상대가 연예인이 아닐지라도,
相手が芸能人でなくても
비정상적이고, 지저분한 행동입니다.
まちがっているし、汚い行為です。
p.s.
그래도 난.
それでも僕は
이렇게 욕먹을게 뻔한 에이미씨를
こうして後ろ指さされるのが明らかなエイミさんを
굳이 인터뷰까지해서,
あえてインタビューまでして
굳이 이런 기사를 꼭 내놔야 했는지.
あえてこんな記事を出さねばならなかったか
기자님에게 묻고 싶다.
記者の方に聞きたい。
----------------------------------------------------------------
そりゃドラマの宣伝のためです。
「辛かったけれどいい思い出です。彼には幸せになってほしい」なんて優等生発言じゃ
誰も最後の行まで読みゃしません。
しかし慇懃無礼なまでの敬語の嵐。相当腹に据えかねてるね。
ほんにまっすぐなご気性でいらっしゃる。
以下妄想すいません。
私がミヌだったら、この日記、ありがた迷惑かも。
気持ちは嬉しいけどほっといてほしい。
私がドンワンだったら
フツーに電話して飲みに誘ってくっだらねえ話ししてげらげら笑わせ
べろんべろんに酔わせ家まで送り狼…いやいや
お布団引いてパジャマ着せて寝かせて火の元確認して戸締りして帰ります。
絶対エイミねたには触れません。
…ってどうでもいいですねほんと。
今回もうみちゃんに教えてもらったネタを横取りしています。ごごごごめんなさい。
ファンのくせにマメさが全くなく人様から恵んで頂く情報で腹を満たしています。
しどろもどろになって弁解しそう。
でも、絶対 間違った事をしたとは思わないっぽい
やっと手元に帰ってきたミヌに安堵の日々かと。
え～っと、今は一応一般人なのでミヌも許してくれたのでは(笑)
そもそも、エイミちゃんの様な女の子を好きになったのはミヌ本人だからさ。
いろんな犠牲を払ってまでやらかした『恋』だったんだから、ちゃんと時分で落し前をつけなくちゃね。
それにても・・・・
ちゃんと思春期に普通の恋をしてこなかった影響でしょうか。
シナメン、女性に対して目は節穴っぽい（笑）
だからこそ、いとおしいんだけどね。
ミヌは一昨日ドンワンに電話したらしいんですが、
本当に深く自分の事を考えてくれてありがとうって
ドンワンにお礼を言ったみたいですよ＾＾
ドンワンは本当に僕の事が好きみたいですねー
ドンワンさんと結婚しましょうか！？
って昨日ペンミで言ってました(＾皿＾)
あんこさん、はじめまして。ようこそおいでくださいました。
ホントはお一人ずつお返事すべきなんですが
ちょいと吠えさせていただきます…すんません。
「傷ついたミヌをかばうドンワン」
「よけいなことすんな、とドンワンをしかるミヌ」
ハァハァするぐらいおいしいネタですな。
雨降って地固まり、このまま結婚すりゃいいのにと半ば本気で思っております。
まあこれは脳内遊戯なんでおいといて。
ドンワンも気持ちはわかるが、ネットでやったらイカンよ…。
「電話でありがとうって伝えました」なんて言わせちゃイカンよ…。
ふさがりかけたかさぶたをひっぺがす行為だよ…。
何かする前に5秒考えなさい！もうっ！
記事見る限りかなり痛い別れだったわけで
そこまでする方もさせた方も、両成敗であろう。
つか罵詈雑言程度でよかった。刃傷沙汰にならんでよかった。
女ってのは理屈が通じないし、したたかでドライだし
恋なんてどろどろのぐちゃぐちゃでかっこ悪いもんです。
キッツイお月謝払ったと思って、おきばりやす、ミヌさん。
そして今回のことを糧に女を見る目を養っておくれ。
あたしゃミヌさんに幸せになって欲しいんじゃよ…。