？

081102　#68 <남자A, 여자B>
　　　　 　#68 <男A, 女B>

한가한 기차역. 기차소리, 가을 풀벌레 소리정도 들리는....
人気のない駅、汽車の音、秋の虫の音しか聞こえない…

남자A 여행을 위한 채비를 하고 , 공중전화 박스 앞에 서있다.
男A　旅行の支度をし、公衆電話ボックスの前に立っている。

-여자B의 시선으로 보이는 남자A. 남자A는 의식하지 못한다.
-女Bの視線から見える男A、男Aは気づいていない。

멀리서 지켜보던 여자B 천천히 돌아선다.
遠くから見守っていた女B　ゆっくりと背を向ける。

그때 울리는 여자B의 핸드폰.
その時鳴る女Bの携帯電話。

-effect/ 음성메세지 오는소리.
-effect/ 留守電の音

걸어가며 남자A의 메세지 확인하는 여자B.
歩きながら男Aのメッセージを確認する女B。

잠시 멈춰서있다..
しばらく立ち止まる…

발걸음을 돌려 남자A에게로 다가간다.
引き返して男Aへと近づく。

...........

-------------------------------------

なんか元ネタがあるんでしょうかね。
どんわんの創作？よくわかんないや。