holiday

期間限定のお知らせです。
twitterに書いた、イギリス人の友人のローマ郊外の家（遠景）。
古いお城の一部だそうです。
私も都合があえば、自分の家を貸して、ここにワープするように
暮らしてみたい気もします。
そんな突然の休日なんて、映画『HOLIDAY』を連想せずにいられません。
ドラマが始まる気がしてしまいますよね。
妄想広がります＾＾。
ご興味のある方は、ご連絡くだされば詳細をお知らせできます。
（リアルな知り合い、またはその紹介の方のみでお願いします）

Paris - Yael Naim

Paris - Yael Naim


朝、FMを聴きながら仕事をしていたら
そっと、寄り添うように声が響いてきた。
どこか懐かしさ、旅情を刺激されて
束の間のParis気分。
でも異国情緒を感じたのは、
彼女の唄のヘブライ語の響きのせいだったかもしれない。

Yael Naimは1978年パリ生まれ、イスラエル育ちのアーティスト。
ユダヤ教徒のチュニジア人夫婦の間に生まれ、４歳でイスラエルに移住。
一時はイスラエル空軍の兵役についてもいたそう。
Mac Book AirのCM曲で一躍有名になった。


遠く離れた場所、Parisで
幸せに心地よく暮らしているけれど
悲しい夢に目覚める。空しさがこみ上げる。
あなたの囁きが遠く聞こえる。
帰って来て。愛してる、愛してる、愛してる、、、
そしてParis.　（勝手に略訳・意訳）

パリで満足に暮らしながら故郷を思い
最後にはそこへ帰る…という唄ですが
どことなく、切ないラブソングに聞こえます。
都会で成功した者の望郷の唄としても
移民の唄としても、イスラエルへの「帰還」の唄としても
聴く事ができるかもしれない。


他のことに集中しているときに無意識に忍び込んで
ある時点でその存在にふと気がつく。
そういうものに出会ったとき、いちいち立ち止まって、何でだろう？　
と考えるのが結構好き。
そっと語りかけてくるものを、なるべくやり過ごさないようにしたい。

プロフィール（warner music japan)
http://wmg.jp/artist/yaelnaim/profile.html

歌詞
http://www.allthelyrics.com/forum/hebrew-lyrics-translation/35788-yael-naim-paris-lyrics.html

いつの間にか

いつの間にか、秋ですね。もう10月も半ば。
しばらくブログを書いていない間に、goo blogのフォーマットが変わっていました…。
おそるおそる。。。
なぜ最近ご無沙汰気味かというと、photo shopがきちんと起動しなくて
書きたい事は沢山あるけれど、写真がいじれないのでなんとなく面倒になって、
という、しょうもない理由。あ、そしてメール設定を失敗してgooのシステム変更について行けてない、というこれまたしょうもない理由２。とほほ。


写真は後から付けることにして、まずは文章だけ、また書いていこうかな。
（まずはテスト）