Hangeng talks about Heechul

上海ファンミの記者会見にて小庚がヒチョリの名を口にしたことを書いたけど…
芹香のむちゃくちゃな意訳じゃ イマイチでしたよねーー

そこでお友だちの爆さんに　あの時、芹香が全くわからなかったとこまで訳してもらいましたーー


まずゎ　ナレーションにて…
「ヒチョルゎYSでハンギョンのニューアルバムを披露しました 」

それを受けた小庚ゎ…

庚「こんなことヒチョルにしかできないよ 笑」　


庚「僕たちゎ今でも大の親友で、今回ヒチョルが北京に来た時ももちろん連絡取ったし」


庚「この間、韓国でＭＶの撮影があった時も会ったよ。
どんなことがあっても、僕たちは親友であることに変わりはないよ」


レポーターが…
メンバーと連絡取ってますか？　の問いに……


庚「この間ヒチョルが北京に来たときも連絡したし」


「今度北京にくるなら、餃子屋さんにつれていきたい 」


ヒチョリのことを話す小庚ゎ　蕩けちゃいそぉーー

ヒチョリゎ小庚のことを話す時、止まんないって感じだしぃーー


まさしく　バカップル　ですね

※もちろん合成です！！

訳してくれた爆さん、ホントありがとーーーー