ソン・スンホン nate姐 カメイケヨロブン　アンニョ～ン♪

ソン・スンホン、ベストフレンドｂｌｏｇ

LOTTE MV日本語版♪So I'm loving you[女性○身]もあるでよ~!

2009-05-12 17:05:28 | nate姐の　つぶやき
池ヨロブン、アンニョ～ン
そんなわけで～続々とLotte DFSMV日本語バージョンを観れてるようですが、
アタシは昨夜の『エデン』地上波を録画せず～～
朝の『渡鬼』は留守録していったと思ったら～録画で、ようやく和らいできた
腰の痛みがまた疼くようでしたのよ～
その後BS TSを張ってましたが～未だ捕えらず
そしたら～いつものところに…パクちゃんペン作ですが、アップされたそうで～～
ともかくアーダコーダ余計なこと言ってないで～早速こちらでご紹介しましょう～

[今日の一番]

最初の静止画は～パクちゃんペン作だから仕方ないとして、ホニィースマイルのドアップで
始まるのが～だけど、日本語は担当してないようですねぇ
そして、確かに～「フルストーリーはロッテ免税店ＨＰでご覧ください」とのお知らせが、
ありましたが、まだ出てませんよね
そして～もしもあったら…あるような気がすると言ってる方も多いですが～個人個人の
フルバージョンが観たいものですね～
そしたら、ホニィーの日本語が聴けるかも～～

こちら日本語版ではないのと、比べてみましょう

ズーッと長いですが～最後の美味しいところをいただいてますね～

HLから～２本ご紹介～
4人の中でキングワングチァング!ウルスングホンオパ !
タイトルが気に入ったのと、こちらからTOPをいただきましたが～mさんが撮ってきた～
[円高]のファッションですね
情報さん、ありがとうございます

また、こんなお知らせがあがっていましたので、ちょっとだけ近況めいたことも書いてあるので、
ご紹介しますね
ハニーと家族皆さん "お願い致します"
のはこちらでは遠慮してましたが～ねぇ～
だけど、マァ２ヶ月経ちまして～シナリオ読んでるってことですが・・・
はあのまんま音無しだっし～～どうなるんでしょうかねぇ～～

【特別オマケ】第２弾
こちら～～和みのために～またまた～ちびホニィーをあげておきますねぇ～　

前のよりもっとチビで～～もうこのクシャ顔がもうたまらんって～
で～コレ見たら本人は何てコメントするのか知りたいですね～なーんちゃって～

そして、こんなカワイイコが～いよいよホニィードンチョル登場の今夜のBS～5話は、
1時間遅れて11時からですが、Lotte DFSMV日本語バージョンをきっとやると信じ～
大画面のを期待しましょう～
それと、BS日テレの13時半からの『クムスン』では、LOTTE免税店が
スポンサーなので、確実に流れるそうですよ～

そんなこと書いてたら～今日発売の『女性身』にも出たとのことで～今知ったぁ～
ソンで～から送ってもらっちゃったので～ご覧くださいませ～～
甘～いソン・スンホンだって～～
　
系のSさん～コマウォヨー
ソンで～コレはLOTTEのときで～ドンチョルとはドエリャ～違うのだわぁ～
で、明日買えたら～買ってきますね

最後に～またしつこいようですが～～
PL 2009 夏FORMALでスカッと行こうも15日(金)まで
実施中ですので、まだの方はどうぞヨロシクですからねぇ～


最新の画像［もっと見る］

25 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
だいぶ良くなったと言いながら・・・ (nate姐)
2009-05-13 17:14:15
仕事から帰ってからの家事は～何だかんだとかこつけてと～手をつけてません
かと言って～こちらのレスも遅れまして～ちょっとグータラしてました

ss-naonaoさん
そのアドレスはアタシも準備中で同じようにホニィーVer.はないことだけはわかりましたが、他のハングルがチンプンカンでした
スレで聞いてみたので～反応があればいいですね
そして～Full Ver.のお知らせは有難く～レスしようかと思ってたのを後回しにしてしまいましたよ～
こちらもBIG BANGペンからのようですけど、有難いことですよね～
そして、早速のに感謝です

ノバラさん
の二人の会話も面白かったし～ホントに～アタシも見るたびに食べちゃいたいって思ってます
アタシもその後の『エデン』は録画なのに、そのドラマは毎週欠かさずにリアルタイムで観てまして～予告から引き込まれてました
毎回で～俳優陣の演技にも心動かされますが、フィクションでないがそれに優りますね～
あと、2話になってしまい～『大地…』くらいにやっていただけたらって思ってるほどですよ

レイズさん
ホントにこのグループ…あちらでは大人気で～こちらのペンのおかげでアタシたちもおこぼれチョーダイで有難い限りですよね～
ホニィーもライブにいくほどのペンなので実際に共演した…そこが定かでありませんが～ともかく一緒に歌えてウレシイことでしょう
それと、アタシもそのサイトを見てたのですが、、あだお宝がありましたか～見方が悪いのかしら

さて～↓のほうにも参加された方もいらしてるので、まずはそっちに行きますね～
返信する
新スレを準備中で～(^^ゞ (nate姐)
2009-05-13 16:53:51
こちらをレスしてからと思ってたのですが、日本語の完全版があがったとのことで～急遽それをメインにしてあげました
いつも皆さんのご協力に感謝です

junkoさん
朝は入れ違ってしまいましたが、仕事の関係の方で韓国の方ですよね
ホニィーファンだけでもウレシイのに、ホニランに入ってる方がいたことはホントにヤッターって感じでしたね

コッタバルさん
『エデン』放映で幅広いファンを掴んだかもですが～その傾向はあるかもですし、あまり若い方はいないような気がしますけど、セサンさんには中学生が加入だなんて～～オンマの影響でしょうかね～
または、CFとかってことはないかしら　

ふうさん
今朝の『朝ズバッ』では6時前ですかぁ～
よっぽど早起きでないと観れませんが～突然あの歌と共にのアップにはウレシくて飛び上がるほどでしょうね
そして、フルバージョンもアップされ～ビシバシ来ますね
『ヨジャ自身』は仕事帰りに見ましたが～やはりモノクロだっし～順番もちょっと気に入らなかったので、却下しました

コッタバルさんとふうさんのちびホニィーの
会話もチャットみたいで～そんなはずではなかったとは思うけど、我が身とDドンを振り返るとは生まれません
でもその掛け合いに笑わせていただきました～

それと～おかげさまで腰の痛みは日に日に和らいで～かなり楽になりましたよ～
返信する
Unknown (レイズ)
2009-05-13 16:10:44
このＨＰ　まだまだ　お宝がいっぱい
　
http://kr.lottedfs.com/
出て競う～
返信する
フルバージョン♪ (レイズ)
2009-05-13 15:59:37
nateさん　皆さん　こんにちは～

ss-naonaoさん　お仕事中に何度もありがとうございますＨＰでＤＬ出来るとありましたがこの映像だけで大満足ですＤＬしましたよ確かに
唄っていますね～このＢＢＳはこのグルー
プのファンが　書き込みが凄いとかで
画像を　あげて下さるのでスンホンペンは感謝していますよ
ss-naonaoさんです
返信する
暑い（3乗） (ss-naonao)
2009-05-13 15:07:11
日本語のフルバージョンです。
の声をどうぞ


http://www.youtube.com/watch?v=VL_3Wjhy4jc
返信する
チョンマル　イエップダー (ノバラ)
2009-05-13 14:37:24
nate姐さん池ヨロブン、アンニョン、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
は、にやはりみえますね、、、ホントウに、カワイイー　　　　　　　　　

食べちゃいたい程　



junkoさんの、ペンのお話は嬉しいです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところで今、　ＮＨＫの土曜9時からやっている、　　遥かなる絆　ってドラマですが　　　　　　　　
です。　残留孤児として　中国のお母さんに、深い愛情を受けながら育っていきます。しかし、　ある事から、日本の両親が、生きている事を知りの返事を受け取ると、日本へ帰還の準備にして　優しい中国のお母さんとはお別れする事に　　　　日本で結婚して生まれたは、中国へと、そこで父親の足跡をたどりながら中国語を学んでいきますが、1人の中国男性と出会います。二人は、葛藤もしながら　　予感　　のちらつくのを　　　　　　　　
　窓越しから　見ている光景　とてもステキでした{}　ああー{/m_0191/もこんな作品}にも出てもらいたいなー　　実話　に元ずく　作品との事です　。　　　　大地の子　の様であるのかも　知れませんね。後２話　で終です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　NATEさん、　本日も　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
返信する
暑くてダウンしそう (ss-naonao)
2009-05-13 14:18:32
nateさん、みなさん、こんにちは


CMは、ゆっくり構えようとのんびりしてまして
まだまだ、お目に掛ってない派です


下アドレスLOTTEなんですが、何かさっぱりわかりません。
どなたか、訳をお願いできれば嬉しいのですが…
の名前は無いのは、解る…

http://kr.lottedfs.com/event/others/cmSong/index.jsp


会社からそっとでした


返信する
原因は親・・・ (ふう)
2009-05-13 12:19:13
コッタバルさん、確かに、うちは明らかに原因は親ですわ文句言えまへん

ロッテ見られてでは、見に行ってきます
返信する
ウフフ・・ (コッタバル)
2009-05-13 10:03:22
ふうさん、チビたんホニィに似てる親○○が増えてうれしいわ
２，３歳ぐらいまでは似てる～～なんでしょうけど我が家のはその後似ても似つかぬ・・・

親でしょうか
お母様はミス○○大学でお父様もイイ男
ああ、やはり遺伝子のなせるワザですね

あっ、私もテレビでロッテ見れましたよ～
返信する
地上波でズバッと (ふう)
2009-05-13 08:18:26
nate姐さま、皆さま、こんにちは
今朝5時40分朝ズバッのときについにCF見られました

↓や↑で紹介していただいたようつべさんなどで、予習はしていたけれど、地上波でいきなり出てくると、ほんとに嬉しくなってしまいますおまけにいきなりのアップなので
フルバージョンが待たれますね

「自身」近頃掲載続いて嬉しいですね白黒がでも、ほんとそうですね、贅沢は言いません

junkoさんのホニペン情報、嬉しいですね
、「彼を好きにならないで誰を好きになると言うの？」←地元なのに今頃気づいたかっって感じですよね

コッタバルさん、親○○じゃないけど、うちも中１ぐらいまではご幼少の＋松ジュンみたいな感じだったのです・・・どうしてこんなに違ってしまうのか・・・
おちびのの頃から醸し出す「品」「おっとりさ」「おちゃめさ」生かした次回作を待ち望みつつお仕事開始ぃ～あっ、お昼に買いに行かなきゃ

姐さん、お具合回復されましたか？のおかげでまた楽しい一日です
コンテストもまだ行けておらず・・・締め切り前には必ず行きます
返信する
ホニペンⅡ (コッタバル)
2009-05-13 07:51:15
nateさん、ヨロブン。あんにょんハセヨ～
二日ぶりので気持ちイイです

junnkoさん、エデンを見てペンになった人が意外と多いかもしれませんね。
考えて見ればエデンが放映された始めごろ韓国でもエデン廃人が・・・という芸能ニュースあったくらいだから、全ての層に人気があったということにもなりますね。
ちょっと後半失速はしましたが・・・

今スンホンセサンをチト覗いたら新たに最近加入した人で中学生が何人かいましたよ～。
中学生、高校生、大学生が新たに加わると繋がっていきますよね～
うれしいことです～

ちび介ホニィ・・カワユイです。
幼き頃のにとても似た時期がわが息子にもあったのに・・・・。

なぜ今はこうも違ってしまったの

特にもの１枚・・・とても似てるのがあるのに・・・

　　　　今日も良い１日でありますように・・・

返信する
観られた方が多いようで～ (nate姐)
2009-05-13 07:27:41
大画面で観るホニィーはホントにカッコよかったですよね～

八重桜さん
チョンマルモシッタァ～でしたよね～
感激で眠れなかったりして～～

ちぃさん
地上波に続いて～二度観られ～アタシももしかしてもう一度流れるかと思ったら、最初だけでしたね
また、LOTTE本国のお知らせもチェックしましたが～何でホニィーだけないのか…韓国ファンもちょっととか～～

きらきら星さん
やはり～ステキなホニィーを観れて、ヤッターって感じですよね
夢に出て来たかしら～


返信する
ホニペン発見！ (junko)
2009-05-13 07:13:27
昨日会社でアジアファイナンスミーティングなるものがあり、（一応うちの会社アメリカの会社なので）アジア各国からファイナンスマネージャーが終結したんですが、その各国代表とお話したら、彼女ホニランに入っているんですって。
エデンの東の撮影時では差し入れもしたんだとか・・・・。
日本で今放映されていると言ったら、「日本語バージョンを日本に留学している妹に頼んで録画してもらっている」と言っていました。

スンホン氏のファンになったのはエデンの東からなんだそうです。
韓国支社にはスンホンファンが何人かいると言っていました。彼女いわく、「彼を好きにならないで誰を好きになると言うの？」だと・・・・。

もう一人の男のマネージャーの名前がスンホン・・・・似ても似つかない顔をしていて、本人目の前では言えなかったけど、ナポレオンフィッシュにそっくりでした。（おでこが鼻より高かった・・・・）
返信する
なんで・・・？ (ちぃ)
2009-05-13 06:03:11
ふたたびきてしまいました
なんだか寝られず、でLOTTEのメンバーのブログを見ていたら、以外のソロバージョンがそれぞれされるそうで・・・

５月２５日は、ピ、チソン、カンジファンのソロバージョン
６月１日は、パクヨンハ、BIG BANGのソロバージョン

・・・がされると韓国のに載ってるようで
韓国のなので、韓国バージョンだと思うのですが、それでもなぜだけないのかと・・・

韓国のLOTTEののCMをクリックしてみてください
返信する
私も見れました (きらきら星)
2009-05-13 00:43:10
姐さん見れましたで見る皆さんが言うように超～カッコイ～　　目に焼き付けてと夢に出て来てくれるかもしれないから
返信する
こりずに・・・ (ちぃ)
2009-05-13 00:39:01
またきました。
昨日にひきつずき、今日のBSも見てしまいました
こちらのLOTTEは、わりと早めの登場だったので、もしかして２回やるかもと思い、結局リアルタイムで全部見てしまいました
でも、１回だけでしたね
地上派では、チャンネルだけかな・・・
の登場は何回見ても、ドキッとしてしまいます
ボムくんもやっぱりよかったな・・・
来週からはONLYでいきますから～～
返信する
見れました～＾＾ (八重桜)
2009-05-12 23:42:29
nate姐さん、池家族の皆さん、今晩は～

私も超～～～～～～カッケ～スンホン氏を見る事が出来感激しちゃいました

返信する
観れましたね～(^_^)v (nate姐)
2009-05-12 23:27:14
やはり～BS TBSの『エデン』の一回目のCMのときの最初ので～ドアップホニィーが出て来て～もう感激～
の大画面に敵うものなし～

きらきら星さん
同じようにBSで観れたでしょうか～
それで、初めての韓国語だなんて～初々しくてイイですね～いつのことやら～
宋言えば～どなたかが指のことを言ってたと思うけど、浮かばないので～もしそのご当人か～覚えてた方がいらしたら～ジュセヨー
ビョン兄は～そんなにドラマにはご無沙汰でしたのね～
だけど、とか～それも話題作など多くに出てられるので、ファンにとっては飢餓感がないような気がします

ではでは～～もう１回やってくれないかと願いつつ~エンディングのホニィードンチョル越村さん、短いけどどんなふうに声で表現するか…を楽しみにしましょう～
返信する
私もみたい (きらきら星)
2009-05-12 21:47:59
ｎａｔｅ姐さん亀イケの皆さんアンニョ～ン（初めての韓国語）　　私もＬＯＴＴｅでみたい　　一緒懸命に張りついてのですか未だにでも姐さんがあげてくれたがあるから　チビ本当に可愛いつてもセンスの良い着せていますよね　　前に亀イケのどなたかが言っていたのをロムしたのですが物を持っ時の指を揃えて持っ人は『育ちがいい』て本当にそんな感じですね
ビョン兄の今度のドラマ「アイリス」の記者会見が会ったみたいで「オールイン」の成功のプレッシャーで次のドラマに出る迄に６年かかったそうです韓国の俳優は大変なんですね　　　　　はそんなに深く考えずに近況報告でもいいから１日でも早く顔見せてもらいたいですねノバラさん風邪良くなりました有り難うございます
返信する
書いてたら～～(^^ゞ (nate姐)
2009-05-12 21:46:53
またいらしてくれた方がいたので、分けました～


カチ１４さん
オオーッとやっぱり～～ココの恩恵かぁ～～(笑)
LOTTEの捕獲成功～～
ソンで～～宋でしったっけ・・・って…そので数年前が甦る～～
確かそんなこと書いてましたよね～アーあの頃が懐かしいけど～は何処へ～～あの方～その方も何処へ～～

アドミラトリスさん
ちょっとオヒサで～あちらにもまだのようですがぁ～溜めてた録画で突然が出てきたら、驚きのことでしょう
ソンで～免税店ですから～日本をターゲットにいよいよ進出して来たかぁ～って感じですよね
このバージョンではより～パクちゃんとか日本語が上手な方がいるので任せ～フルバージョンとかで～きっとご披露してくれるかもですね
それで～今月末に初渡韓～ヤッタですね～
も内容見て～良かったらね・・・アタシも明日見てから決めます
返信する
アー観れて幸せ～（*^_^*） (nate姐)
2009-05-12 21:28:27
待っていたようつべさんが観られて～まだでは観れてないですが、ホントに望みが叶って幸せですよね

スイトピーさん
深夜の『エデン』でできてて～羨ましかったけど～アタシも
ソンで～全然知らなかった～夕刊やめたせいかもですけど、『女性身』の、チョンマルコマウォヨー
甘～いとか書いてるくせに～何でモノクロなんだぁ～って言いたいけど、それでも載せてもらっただけで～前回のは名前だけの記事だったし～ウレシイです
あと～最初のもエエですやろ～何月に出て来るのでしょうか～

ちぃさん
↓のスレでいち早くレイズさんのお知らせで観れて～良かったですよね
その後～待ってた動画があがったので、こちらもそちらに差し替えましたが～ホントにすぐに観れて、イイ世の中ですね
LOTTEのHPには日本語版のフルバージョン…こちらでも紹介の3分強のだと思いますが～早く観たいものですけど、数日中にはあがるのではないでしょうかね～
ちびホニィーはお初でしたか～もうメッチャカワイイの何のって～～
やっぱりウリが最高ざんしょ～～
返信する
突然ホニのアップが～ (アドミラトリス)
2009-05-12 21:26:01
Nate姐さん、スイトピーさん、ちぃさん、カチ１４さん、カメイケヨロブンあんにょん～

最近雑用がたまり、なかなかじっくりくることができませんが、　なんとしても録画がたまってしまったエデンを今日はみるぞ、と2週続けてみましたが、昨晩の地上波みてたら、な、なんと突然笑顔のホニ～のアップが画面に現れ～、きゃーこれがロッテのＣＦだあ～と
一人興奮してしまいました。

日本でロッテ免税店のCF見るのも不思議な感じ。
歌は日本語だし。Nateさんのおっしゃるとおり、ホニは日本語担当ではないのね。。。と、同じことを思いました。

俳優のチソンも結構歌ってましたね。パクちゃんはまあ当然だろうけど。

で吹き替えでみたら、ハルトモさんがおっしゃっていた、カットされた部分がどうしても気になり、例のお部屋で復習してきました。
たしかに船からいきなり京劇はどうよ、って感じですね。

でも待ちに待ったホニの登場、場所はなんだけど、
最初のシーンはやっぱ感動しました。
ボム君もなかなか好演で、名残惜しいけれど。
日本語版でやっと、いろんな人物関係が見えてきました。

最近女性向け週刊誌にホニが取り上げられることが多くなりましたね。ホニの記事で売り上げ倍増ってことがわかったのかしら
先日の韓流スターの行くお店の記事みたさに私も買ったし。今週号も買っちゃうかも。

今月末に初渡韓するのですが、スターの行くお店のガイドブックみたいなの買ってしまいました。
Junkoさんみたいにうまくいくといいのですが。。
まったく初めてだというのに、観光そっちのけかも。。
Nateさん、腰の具合はいかがですか？無理しないでくださいね。　いつもです。
返信する
ＴＶ画面で見ると (カチ１４)
2009-05-12 21:02:33
ナテさん　スイトピーさん　ちぃさん　アンニョン

期待しつつ・・・
ホニィが出てきて大感激
張っていた甲斐がありました。
イケヨロブンのお陰です
コマスミダ。

↑のチビホニィ　初めて見たのはＨさんちで
その時のコメが面白かった。
「頼めば何回もグルグル回るチビホニィ」みたいな。
カワイイナァ～～～

↓　もう少し下さい。
返信する
ぞくぞくと・・・ (ちぃ)
2009-05-12 20:44:37
nateさん、スイトピーさん、イケのみなさんあんにょん
今日になって、ぞくぞくとLOTTEのCFを見れた方々が増えてよかった、よかったぁ
nateさん録画を失敗した～ということで、えっ～て思っていたんですが、無事見れたようでよかったですね
今日のBSでも、きっと流れると思いますよ
私も地上派のでは、が流れたとき、あっ、あ～～であっという間に終わってしまったので、スレでまた見れて
うれしいです
nateさんです

レイズさんのレスでCFしていただきです

・・・でいまだにLOTTEのには、フルのがないようですがどうなっているのでしょう
このフルって、日本語バージョンでしょうかね～
のフルを見たいです～

昨日のでは、ようやく最後にがでてきましたが、キムボムくんも見納めかと思うとちょっとさみしいな～って思っちゃいました
見ているうちに、なかなかイケメンかも・・・と
でも、やっぱり番はホニィですから～　大丈夫ですっ

あと、TOPのです。
のスタイリストは、首のまきものがおなようで・・・多いですよね～
白黒もです

なんといってもおまけの第２弾がでしょう
なんてかわいい～の～
でもやっぱり、ホニィ・・・女の子に見えるんですけど
まっいいか
癒されました～
返信する
黒白でも良い～ (スイトピー)
2009-05-12 19:06:54
nateさん、ヨロブン　今日三回目のお邪魔虫～

トップのええ感じどすわぁ～（なんちゃって京都風～）
お隣はさんでしたか
全体的にカジュアルな雰囲気でしたが、白ジャケが眩しい
出来たら代わりに首に巻きつきたい
『自身』のは白黒ですが表情がなので早速待ち受けです
早速コマスミダー
今回のは買って良かった～
韓流レア写真館も№５まであって見ごたえありました

さて、夕飯の準備の途中なのでこの辺で




返信する

コメントを投稿