The Wonderful Wizard of Oz

Daybook of my life in Japan
BY Ozma

2011.01.19 晴れ

2011年01月19日 17時04分19秒 | 日記
上午帮草野さん做BL单子,为了把这份单子做到完美,我打字的时候仔仔细细地一再比对文字间距,拿去交给草野さん时,她连道perfect,我还得意了一小会。结果好景不长,发现有三处打错的地方,没办法,只好用修正带涂了重打,完美的BL单打上补丁就很难看了。

基本上,从这周开始,吉岡常務的课就不再讲国际贸易知识了,因为四本教材都讲完了。这周开始,课上主要就是读报纸,带我了解日本及世界发生的各种事情。今天看了日本经济新闻、西日本新闻和长崎新闻。浏览完这三份新闻,吉岡常務端起咖啡杯准备结束,这时我看见桌边还搁着一份产经新闻,就请吉岡常務也一起读一下。他面露难色,对我说,产经新闻上有很多中国的坏话哦。其实早先我就从俞天任的博客上看到过介绍,日本的媒体各有倾向。我说正是想法不同,观点不同,看问题的角度不同,我才更想了解。吉岡常務赞同说,确实只听一方的说辞是没办法全面地看问题的,应该是把不同的观点综合起来,从中发掘真实。他又给我讲了讲他理解的自由。在他看来,人首先应该尊重自己,尊重他人,有自己的信仰,在这个基础上才能谈及自由,而不该随波逐流,被他人的看法所左右。他是不是在隐晦地表示不赞成国内的意识形态控制呢,这个我不得而知。
吉岡常務还给我分析了一下日本媒体的现状。日本几大报业集团发展得都相当可观,除了NHK这个唯一国营的电视台,日本所有电视媒体或多或少都与几大报纸有关系。有的是这些报业集团旗下的企业,有的则是其它企业同报业集团合资开办的。比如长崎的NIB电视台是读卖新闻旗下的,NBC电视台是每日新闻旗下的,KTN电视台从属富士电视台、也就是产经新闻旗下的,NCC电视台是朝日新闻旗下的。没想到李さん研修的KTN电视台竟然是大右派产经新闻控制的,真喜感。不过尽管是右派,反的也是意识形态,不针对具体的个人,不然他们也不会每年都接受中国研修员过来学习吧。
读报纸的时候就明显感觉到不同了。同样关于胡哥访美前台湾进行导弹演习的报道,日本经济新闻提到导弹有好几个脱靶,根本没打到点子上,而产经新闻就干脆不提这档子事,造成一种台湾军事实力还蛮NB的假象。



摘抄俞天任博客如下:

http://www.bullogger.com/blogs/ird/archives/19112.aspx

在对外关系上,日本的几大传媒的反映是有点不一样的。一般说来,《朝日新闻》最左,《产经新闻》最右,《每日新闻》中间偏左,《读卖新闻》中间偏右。而给老板们看的《日本经济新闻》则是严格中立,你不能用政治感情去影响老板们的投资,经营判断对不对?这里的“左”“右”,按上个世纪的区分方法来分,即亲共亲华度。

《朝日新闻》是即使在文革中都有驻华记者的,很亲共亲华。要么不说话,开口肯定帮中国。七十年代的学生运动有很大程度要归功于《朝日新闻》对中国文革的宣传的。到现在还有不少50岁以上的日本人对文革,毛泽东还很有好感。有个作家叫伴野郎,原来当过十多年的《朝日新闻》的上海支局局长,回日本后改行写小说,都是中国题材的,很受欢迎,有一部叫做《蒋介石的黄金》多年前在《世界之窗》杂志上被介绍过的,老冰挺喜欢他的小说,因为他是一个老上海,写的上海特别真实,亲切,比上海人写的还带上海味。

而《产经新闻》则是因为文革和中国关系恶化,起码到去年为止中国还不接受它的记者派驻。(不知道现在怎样)所以他的中国评论一般可信度比较低:没有第一手资料嘛。《产经新闻》的报纸在几大传媒里是最小的,但是他的电视部门“富士电视台”却生机勃勃,经常请大右派石原慎太郎,樱井良子等人和在日的中国名人朱建荣教授,叶向荣教授等人辩论。但极右的西村倒不太出来,西村常在“朝日电视台”出面。这也是传媒为了保持其中立形象的一种姿态:左派传媒请极右,右派传媒请极左。

《读卖新闻》是日本最大的传媒,老板渡边恒雄上大学时加入过共产党,后来被开除,现在在日本有巨大的影响力。可能由于老板的经历,《读卖新闻》很不喜欢共产党,现在攻击的矛头是北韩,每星期天都有专门节目放映北韩的影象。其实老冰看了基本无动于衷,反而觉得金太阳也好,金二世也好,起码没有什么想象力和创造力:和我们三四十年前干的一模一样,没一点新鲜东西。什么户口,成份,凭票供应,个人崇拜什么的,但在煽动一般日本老百姓的感情方面有很有效果了:都到这部田地了,还不去好好过日子,还要造原子弹?

至于《每日新闻》影响力不大,不太引人注目,一般不反共反华,说中国好话的时候多,他们有一档晚间电视新闻节目叫《NEWS 23》,里面有一个栏目叫“多事讨论”,原来的背景画面居然是天安门!他们电视里出来说话的大多是一些持自由主义见解的知识分子,因此也就书生气十足,判断事务的标准和逻辑几乎完全是教科书式的,所以你可千万不要去相信他们的预测—你想想你老师预测准过什么什么东西?


最新の画像もっと見る