The Wonderful Wizard of Oz

Daybook of my life in Japan
BY Ozma

2010.10.28 晴れ

2010年10月28日 16時34分28秒 | 日記
※日本的公交是后门上,前门下,上车刷一次卡,下车再在司机旁边的机器再刷一次。没有卡的话上车的机器那里会吐出一张小票,下车时把这张小票和零钱一起投进司机身旁的机器里。小票不同于车票,大概类似条形码一样的东西吧,标示着你从哪里上车。如果上车时忘了拿这张小票,车发动后吐票口的小票会缩回去,这个时候就不可以再抽了,到下一站再抽道理上也是不行的,因为有时候距离长了车票价不一样,不像电车,到哪都是120日元。这时候只能等下车时跟司机说明情况,由司机在机器上操作一下再投币。司机旁边这台机器也很神奇,可以刷卡,可以投币,可以充值,还可以换零钱。500日元投进去,会很贴心地跳出四个一百,一个五十,五个十日元。因为公交车在市内行驶这段距离基本上都是150日元。但这些事都必须在车子等红灯或者到站时的短暂停留的时间里做。充值时要跟司机说一声「積み増しお願いします」。在电车上充值相对来说就方便很多,因为电车有轨,跟地铁一样两头都是驾驶室,所以有两台机器。只要在空着的那台机器上操作就可以了。一般充值会送10%。
※今天ヤクルト的人像往常一样过来推销饮品时我买了一包紫芋葡萄果醋,酸酸的挺好喝,就是量太少了。江添常務每天都会买一瓶乳酸菌饮料,看来在日本不仅是小女生,连年长的人都挺喜欢这种饮料的。健康食品嘛。
※今天中午自带了咖喱饭,学着电视里教的改进了一下咖喱的做法,这次入味多了。
※下午两点半,久违的吉岡常務的授業。这几天一直没见他,原来感冒了,嗓子也哑了很多。可是他跟我说上午去过医院时,我连多多保重身体都没说出来,随机应变的本事太差了。
今天讲了日本正在讨论是否加入環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)的新闻。一但加入,成员国之间关税全免,使贸易更加自由化,日本的产品能更好地卖到世界各地。但反对的声音也很大,因为一旦关税全免,像米国、澳大利亚、新西兰这些国家的农产品将很快全面占领日本市场,势必严重伤害到日本自己的农业。其它产业自由贸易后带来的利益会被农业的亏损完全抵消,甚至会出现空缺。因此,现在是加入,还是不加入,日本国内的争论很激烈。吉岡常務也谈了自己的看法,他是赞成加入的。他说尽管一开始加入会经历一些阵痛,但长远看来,对日本经济是相当有好处的。
从最近的新闻看来,由于美元最近稍微精神了一点,日元高升不降的情况稍有改善,几个版面都刊登了各大企业最近赚了多少钱的消息,股价也略涨了一点点。
※今天有英语课。

2010.10.27 晴れ

2010年10月27日 17時11分09秒 | 日記
★暇な一日だった。
★今朝から昼まで、授業がないので、自習しました。
★昼ごはんは自分で作った焼き魚と人参、あまり美味しくなかった。私はやはり海のものに下手だ。
★草野さんと長田さんを誘って、来月13日私のアパートに来てくださいっていう話をしました。中華料理の試食会を開催するつもりだ。草野さんから聞いて、松本さんは親戚のところに行く予定で、来月来られないんだ。残念だ。
★伊東さんは私に印鑑?をおすことをさせられた。でも、私はどっか理解間違って、伊東さんに迷惑をかけた。ごめんね伊東さん。
★草野さんはまたNACSSの入力を教えてくれた。私を深い眠気から救い出してくれた草野さん、ありがとうね。
★牧部長は去年の年賀状はがきを見せてくれた。その上で、草野さん書いた虎の絵を見ました。びっくりしました。すごい水墨画みたいな虎の絵です。草野さんはそんな不思議な才能を持つことにすごく感心しました。

2010.10.26 晴れ

2010年10月26日 16時41分07秒 | 日記
●今天骤然降温,长袖长裤也有点不敌外面的大风的感觉。但空气特别清冽,天气也十分晴好,我倒是蛮喜欢这样的天气的。但上午溜出公司买咖啡的还是觉得公司制服不敌这种天气啊。不过日本的自动贩卖机真方便啊,不但有冷饮,还有热饮,只有你想不到的,没有自动贩卖机不卖的。
●上午,把自己相册的地址邮件发给了長田さん和松本さん,让她们看看我周六拍的照片。
●今天中午也是自带便当,昨天晚上做了洋葱花菜白菜炒鸡蛋,又放了一点之前就做好的鸡肉泥在米饭上,这下子蛋白质和纤维素都有了。
●下午1点,跟谷さん去諫早市,拜访勝山ロープ的社长和社长太太,路上跟他聊了不少。原来谷さん并不算公司的社员,但在给公司跑生意,做的是salesman的工作。他每天白天出去,主要在大村市和諫早市周围拜访各个可能跟我们公司做生意的公司。他说他之前是说建筑行业,在工地上指导别人作业的那种,在以前的公司他做过水坝、隧道。他在福冈呆过,在宫崎呆过,在大分呆过,现在在长崎。他妻子身体不太好,我听他说话的感觉,好像长年在家养病。他只有一个女儿,好像就是因为妻子身体不好的原因,只生了一个。他说来后藤之后才开始做营销的工作,之前也是一点经验都没有,好在现在总算做出一点成绩来了。他每天白天跑销售,每天晚上还去整骨院学按摩学到十一点,说准备考个整骨士的证书。大概因为妻子生病,他不得不这样拼命吧。他说想通过自己的努力,让自己的人生有所改变。真是挺佩服这样的人。聊到去年来这边的研修生李さん,他说李さん也不简单,在这边每天努力学日语,在这边考过了一级。后来又自己跟别的公司联系,为自己原单位拉生意。听了真是让我自惭形秽啊。比起别人,我对自己的要求太低了。有时候也觉得公务员这工作真是得不到锻炼,只要不想往上升,只要不犯错,就没有任何压力,像我这样的懒人只会变得更懒吧。可是以现在中国的国情,还有什么工作比这更保险呢?而且以我的性格,改变还真是很困难呢。
到了勝山ロープ公司,见到社长太太,很有气质的一位女性,说中文像说日语一样温柔。跟她交谈才知道,她是中日混血,爸爸是中国人,妈妈是日本人,她是在南京长大的,18岁就来了日本,在这边已经三十几年了。我算了算,这么说来她应该五十几岁了?可是看上去明明只有38岁左右。后来把这话告诉谷さん,他也大吃一惊,说他也一直以为社长太太只有三十几岁。关键是,说话的声音也完全不像五十几岁的人啊,声音还很年轻啊。后来又聊了聊长崎的名胜,聊了聊上海世博。本来以为是她是旅日的中国人,没想到是混血,而且在中国已经没什么亲人了,基本上可以算作会说中文的日本人了吧,能找到的关于中国的共同话题很少,聊日本的事相对多一点。一开始听说对方也是不怎么喜欢主动说话的人,我压力还很大,事先想了不少关于中国的话题,不过几乎都没怎么用上。好在半个多小时还是很快过来了,有一两次冷场,但比我预想的已经好多了,看来我还是有希望改变自己的。

2010.10.25 雨

2010年10月26日 16時29分05秒 | 日記
今天又是例行的每月一次的日语研修。做了新日语一级的模擬テスト,拿了140分(总分180分,及格分100),看来及格是没问题了,没必要再考一次。感觉听力的进步最明显,最差的还是单词和语法,毕竟忘了不少。
日语课三点多就结束了,之后坂庭さん过来会议室就三件事跟大家讨论了一下。一是本周末的フェスティバル,大家去做ボランティア,主要就是用本国语言跟来客打招呼,还有帮助做猜谜游戏。二是11月6号的长崎和平大学活动,也是去做ボランティア,主要做翻译,带大家参观和平公园和长崎原爆纪念馆,把日本人说的话翻译给中国留学生。我一开始心里没底,后来听坂庭さん说会发给我们中文的参考资料,稍稍安心了一点。不过刘璐和グエン有事不去。第三件事是就是下个月末県庁组织的研修生旅行,预定去岛原市和鹿儿岛市,问大家时间上有没有什么冲突,还有什么想去的地方。

2010.10.23 曇り

2010年10月26日 16時20分39秒 | 日記
今天跟公司的人一起去伊王島参加公司的飲み会。早上我到大波止ターミナル的时候,突然找不到路了,还好正好看到井上さん从一辆车子上下来,我紧跑去跟她打招呼,还看到了她的一对儿女和她老公,她女儿很可爱,就是有点怕生好像,她儿子倒是很大方地跟我挥了挥手,她老公也蛮帅的说。说起来,像她这样结婚了还在工作的日本人估计应该不多吧,不知道小孩平时都是谁照顾呢?
到了ターミナル,见到很多本社之外的人,大家都很热闹地聊天。好多人换了便装我都快认不出了,尤其是男性,换了便装之后感觉比平时都要小了三四岁。
等了将近一个小时之后,终于上了船,虽说之前已经去过伊王島了,但在船头上吹海风还是让我很兴奋,拍了不少照片。
飲み会的座位是大家随机抽的,伊東さん坐我旁边。吃了传说中的伊勢えび,大龙虾真的好大。不过途中伊東さん跑到荒木さん那一桌去了,果然跟我还是没有话说么,不过也不能怪别人,人家已经尽量找话题跟我说了,我却老是搭不上话,光冷场了,さびしいな…
飲み会的时候大家都很放得开,男同事都满场跑着敬酒倒酒啥的,跟国内一样,不过不喝酒的人没人强迫喝罢了。饭局快结束的时候玩了传说中的Bingo游戏,每个人手上发一张卡片,卡片上随机写着24个数字,主持人那边有人一个一个地随机出数字,只要手上卡片里数字有一行五个数字全对应上了(纵、横、斜都可以),就可以上台抽奖。连抽奖的机会都是随机的,相当公平了。其实公司的本意就是人人都有抽奖机会,到最后一直没Bingo的人也都被安排上台抽了。奖品有夏普液晶电视、Wii、榨汁机、美容按摩仪等等。我reach得最早,但到凑齐五个等了很久。到我时抽了一份商品券,有点失望,想要个Wii或者ipod来着。但后来听長田さん她们几个帮忙组织的人说,公司买奖品花了三十几万,而这个钱,不是公司出的,是平时从大家的工资里每个月抽一点凑出来的。也就是说,取之于民,用之于民。我顿时有点坐立不安,我一分钱都没出,还白吃白喝白拿,真是很不好意思啊,幸亏没中那些电子产品什么的,不然人家还不定怎么想我呢。
饭后其实还有个温泉项目,不过我没参加,一来7月30号那次已经体验过这里的温泉了,知道是怎么回事了,二来也没带换洗衣服什么的,而且女同事们好像都没有参加的意思。于是我跟草野さん、長田さん还有松本さん去路边小店租了自行车,租金草野さん抢着付了。之后大家一起骑去海边。感觉真的很好啊,如果天气不那么阴沉就完美了,好像电影里的场景。这个时候的海边已经一个人都没有了,我们跑到沙滩上捡贝壳。我一回头看到一只像鸭子那么大的大肥乌鸦站在自行车把手上,正在偷松本さん包里的东西,一块粉红色的手帕都被它弄掉下来了。草野さん和長田さん紧跑过去把它走,幸好发现得早,没丢东西,不过这乌鸦太聪明了吧?它是怎么把拉链拉开的?
从海边回来,上回长崎市的最后一班船,正好碰到吉住さん、山田さん他们泡温泉回来,男同事还真放得开,摆了好几个搞笑的POSE让我拍,还互相装成BL的样子,其实吉住さん都是有老婆的人了。等船的时候長田さん去旁边的小咖啡店买来蛋糕冰淇淋请大家吃,四个口味不一样的,我选了椰奶口味的。之后看到長田さん、松本さん、草野さん三个人互相交换着咬了一口,我有点惊讶,连吃饭都要分食制的日本人,每天吃完午饭都要刷牙的日本人,这样做的应该很少吧?看来她们关系真的很好,毕竟是同一时期入社的,互相称呼也都直接叫名字,不像一般日本人只叫姓的,我一个外人也不用琢磨啦。正这样想着的时候,草野さん突然转过来问我,椰奶味好吃吗?我可以尝尝吗?吓了一跳,高兴地跟她交换着咬了一口,味道已经不记得了,只记得当时的心情,非常开心。难道她发现我一个人郁郁寡欢,为了照顾我的情绪才这样做的吗?不管怎么样,她肯咬我吃剩下的冰淇淋,这在日本应该是对别人一个很大程度上的接受和认可吧。
告别了伊王岛,天已经擦了,但我还不想回去。草野さん说她们要去见一个以前的老朋友,问我要不要跟着一起去,也许是出于客气才问我的,但我还是说想去。之后就在夢彩都旁边的星巴客等来了她们的那个朋友,是个跟她们差不多大的女性,据说之前也是在公司工作的,但后来结了婚就退社回家专心相夫教子了。看她们聊得很开心的样子,我虽然几乎听不懂,但很喜欢这个气氛,一直坐在那帮她们拍照,也不觉得闲。