goo blog サービス終了のお知らせ 

ちょあへよ!韓ドラ!

チェ・ダニエルくんをはじめ、韓国俳優さんを応援しています。

タルジャの春@吹き替え版

2010-06-23 06:46:58 | 韓国ドラマ
韓国、決勝トーナメント進出おめでとう!!
日本も続けるといいですね~。

そして、こちらも始まりました!韓流α(フジ)での『タルジャの春』。






初めて見る、吹き替えでのミンギ。


うん、そんなに悪くない・・・か?。


悪くない気もするけど、

声優さんのせいじゃないけど、


やっぱ、ミンギじゃない~~



テボンの飄々とした魅力が伝わるかどうか心配です。


でもやっぱり、タルジャは面白い!!
いつのまにか、クスクス笑ってみてました。

(録画のやりかたに失敗して、副音声にきりかえられなかった



吹き替えでも字幕でも、たくさんの方に『タルジャの春』を見ていただきたいです♪

でも、大事なあのシーンやこのシーンが、カットされてる~

久しぶりに、また全部みちゃおうかな


2年前(!)のタルジャの春・全話レビュー、貼っておきますね
完全ネタバレですので、未見の方はご注意ください。


タルジャの春 1・2話 3・4話 5・6話 7・8話 9・10話 11・12話 
13話 14話 15・16話 17~18話 19・20話 21・最終話 


我ながら、よく書いたなあ~(笑)



最新の画像もっと見る

11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
初めまして~^^ (kyonrnm)
2010-06-23 19:31:26
らまさん♪初めまして~
いつもは覗いてばかりでしたが
タルジャに反応しちゃって・・コメしてます。
ミンギの作品の中ではタルジャが一番好きで
何度もレンタルしたりYou Tubeでみたり・・・
いいですね♪
23日からはじまっている地上波でのタルジャ・・残念ながらこちらでは放映してません。
吹き替えの声とか気になりますが・・・
レビュー・・読ませてもらってます
2年前になるんですね・・私もその頃にミンギに出会いたかったですね~
それではまた遊びにきますね(^^♪
返信する
訂正・・・ (kyonrnm)
2010-06-23 19:36:51
すみません(_ _)地上波のタルジャは
21日からでしたね。
返信する
Re: (らま)
2010-06-24 08:05:10
kyonrnmさん

はじめまして!
いつも覗いていてくださったとのこと、嬉しいです♪

地上波でタルジャ、なかなか感慨深いものがありますが、副音声(ミンギの声)で見ても
妄想シーンや細かいセリフがカットの嵐なので、イライラしてきました(笑)

結局、TV放送は見ないで、DVDを最初から見ることになりそうで~す
返信する
タルジャの声 (ミレ)
2010-06-25 00:08:19
こんばんは☆タルジャ見てますよ。DVD持ってますが見たい!(笑)タルジャの声って「雪の女王」の、ソンユリさんの声を担当してた方ですね。私は当時吹替えで見てたので、どうしてもソンユリさんが頭に浮かんでしまいます(汗)でも作品の良さは変わらないですね!ただ、カット×2で悲しいです(泣)
返信する
Re: (らま)
2010-06-25 23:41:27
ミレさん

そうそう、DVD持ってるくせに、みたい!(笑)

>「雪の女王」の、ソンユリさんの声を担当してた方ですね

私も半分吹き替えで見ました!
あの勝気な声、そういわれれば・・・。

タルジャは、無駄なシーン(爆)が面白いので
カットしちゃうと魅力半減ですね
返信する
お邪魔しました☆ (リーシャン)
2010-06-26 17:08:30
はじめまして、フジの放送が始まってから度々お邪魔させていただいてます(^^)
イミンギ君、すごく笑顔がなつっこくてかわいいですね
「強敵たち」のチェリムがすごく好きだったので見始めたんですが、ミンギくんに釘付けです
タルジャが考えるシーン見る度にSACを思い出すのは私だけでしょうか。。
2話までは吹き替え、残りはツタヤにお世話になりました~
やっぱりカットされてるシーンが見られると全体3割増しくらい楽しめますね
これからも寄らせてもらいます☆

返信する
Re: (らま)
2010-06-27 21:36:37
リーシャンさん

はじめまして!!
タルジャのミンギくん、いいですよね~♪
実際の彼は、「天然くん」とよばれていて
あんなにキビキビしていませんが(笑)
別の意味で、とっても魅力的です

>残りはツタヤにお世話になりました~

おお!すでに全部見てしまったということかしら?! 

また見に来てくださいね♪

返信する
はじめまして! (さら)
2010-07-12 15:41:49
最近放送されていたタルジャの春でミンギくんファンになったさらと申します。
ネットでミンギくんを検索していたらこちらへ辿り着き、
すべての日記を読んだわけではないのですが、

らまさんの温かい人柄に心奪われカキコミさせていただきました!

ミンギくんの過去の発言記事。
読みました~。
惚れっぽいなんて意外!
タルジャのミンギくんしかまだ知らないので、
過去の記事が読めて凄く新鮮でした。
ほんの少しだけど、ミンギくんを知ることができて、今とっても嬉しいです♪

もしよければ教えていただきたいのですが…

タルジャの春のDVD購入を検討してます。
アマゾンなどにある一万円代のDVDとオークションに出ている一万円以下のお手頃価格のDVD。
これらは中身はどのように違うのでしょうか?
アマゾンなどで購入すると1&2で三万以上してしまうのでちょっとイタイなぁ…
なんて思ってまして(汗)

何だか初歩的な質問で大変恐縮ですが、
よかったら教えてください!!!

返信する
Re; (らま)
2010-07-12 22:46:33
さらさん

ようこそ、たどり着いて下さいました~ 

>らまさんの温かい人柄に心奪われ

わお 
性格がでちゃったかしら ←嘘デス。

でも、嬉しいです♪
これからも覗きにきてくださいね。

DVDについては、私はレンタルしたり友人に借りたりなので、正直よくわからないのですが、
オークションで出ているものは、
①MnetやKNTVなどテレビ放送したもの、②韓国で放送したものに字幕をつけたもの(最新作)③日本の正規版を不正ダビングしたもの、または見終わった正規版
などがあるかと想像します。
「タルジャ」についてはわかりませんが、
日本正規版でも、完全ノーカットじゃないドラマのDVDもあるときいています。
個人的には、オム代表の「キャンディ」のシーンは、是非みてほしいです♪
返信する
ありがとうございます! (さら)
2010-07-15 17:06:16
初めてのコメントでの質問にも関わらず、
丁寧に回答いただきありがとうございます。

やっぱり私の直感は当たりですね!
らまさんの優しさにジーンときてます…

これからも定期的に覗かせていただくので、
どうぞよろしくです~♪
返信する

コメントを投稿