2010 New Year SALE!!!

アロハ！

お年賀でもお知らせしてました”New Year Sale”
いよいよ１１日（祝）から始まります

---2010 NEW YEAR SALE---
1/11(holiday) - 1/30(sat)



皆様のお越しを心よりお待ちいたしております

ラエのば。

フラレア最新号（Ｎｏ．３９） 入荷！！

アロハ！

本日から2010年度の営業開始。
多くの来店＆電話いただきありがとうございます！！
今年もどうぞよろしくお願い致します。

で初日から早速いろいろ入荷してきました
まずはこれ
雑誌フラレア最新号（Ｎｏ．３９）

購入はこちらから！

ご予約いただいている皆様には順次、電話させていただいてます
店頭販売分もありますので、どうぞご来店くださいね

ラエのば。

2010 スタート！！

Hau'oli Makahiki Hou!

いよいよ本日より、”ハワイアンショップラエ”２０１０年度の営業がスタートしました
新年もどうぞよろしくお願い致します

今日より販売の福袋は、５２５０円と１０５００円の２種類をご用意しております
ぜひお近くのラエ各店までお越しください
　ラエ福岡店：福岡市中央区大手門３－３－１２
　ラエ大牟田店：大牟田市岬２８６０－８
遠方の方には発送もいたしますので、お気軽にお問い合わせください
　０９２－７２５－３２７５（ラエ福岡店）

ラエ・スタッフ一同。