カミソリで手を切った話

そう、あれは…昨夜のことでした。
切れ味最悪なカミソリ2本を捨てようと思い立ったのです。
その時夫は横でテレビゲームをぴこぴこ。

捨てる用の広告を広げ、カミソリ2本を包み、両手で雑巾絞り…
ギュッとした瞬間、手のひらにザクっと！ザクっと！！！
切ったぁぁぁぁぁぁぁ！！（けど脂肪が多いのか血が出なかったw）

ああああああ！と喚いていると、夫が「どうしたの！！！」とまさかの激怒！
「なんでワタシが隣にいるのにひとりでやるの！ワタシがやるから、そんな危ないことやらないで！」とのこと。

「わかったぁぁぁ痛いぃぃぃ」と喚いていると、消毒液をぶっかけて絆創膏を貼ってくれました。
そしておもむろにカミソリを掴むと、素手で刃を本体から引き抜き！バキッと三等分に折って捨ててくれました…。

初めから頼めばよかった。あーあ。

すれ違い

…なーんて意味深なタイトルですが(笑)

この間、アンビリバボーだか世界丸見えだかでやっていた「すれ違いの恋」。
アメリカ人の彼とイギリス人の彼女がイギリスで出会い、恋に落ち、そしてプロポーズ。
彼は兵役中だったので手紙でのプロポーズでした。

その時、彼が言ったプロポーズの言葉が"make my house a home"
彼が言いたかったことは「僕の家を居心地のいい場所にしてほしい（君にそばにいてほしい）」
彼女が受け取った意味は「うちにきて家事をしてほしい（メイド的な存在として）」
彼女は彼が既に結婚していて、メイドを必要として手紙を寄越したんだと思い、断りの返事を入れたのでした…。
ちなみに"make my house a home"はアメリカでポピュラーなプロポーズのセリフらしいです。
ああ、すれ違い。悲しいねぇ…。

この番組を一緒に見ていた夫はこう言いました。
「これ、あれだね。『毎日君の作った味噌汁を食べたい』と同じだね。あ、あと、『今日は月が綺麗ですね』もそうだよね！」
よくご存知でw
同じ英語圏内でもこんなすれ違いが起こるんだから、大事なことは遠回しではなく直接伝えないといけないなぁ…と思ったのでした。

皆さんも、すれ違わないように、大事なことはきちんと伝えていきましょう！
レッツ、コミュニケーション！yeah！

舌ガン

堀ちえみさんが闘病を公表されましたね。
舌ガン…怖すぎる…

私は睡眠時の歯ぎしりが酷く、朝起きたら舌の端が内出血しているなんてしょっちゅうです。
朝の情報番組では「あまり寝ている時に舌を噛むことはない」なんて言ってましたが。
噛んでますよ！多分このブログを読んでいるそこのアナタも噛んでると思います！誰
鏡の前でよーく舌の横っちょあたりを見てみてください。少し青っぽく、黒っぽく見えませんか…？

舌ガンは舌を噛むなどの刺激で発生することもあるらしいので、結構気を付けて観察してたのですが…。
ショッピングモール内の舌ガンコーナーで真剣に勉強したりしてたのですが…。
どこに行っても必ず書いてある言葉。「気になったら歯医者さんで見てもらいましょう」。
え、、堀ちえみさんは歯医者さんに通ってたんですよね？
歯医者さんでガンをレーザーで焼いたりしてたんですよね…？
歯医者さんに行ってもガンだと診断されないのであれば、心配になったらどこに行けばいいんですか〜（泣）

堀ちえみさん、もう充分頑張ってると思いますが、その頑張りに少しでもプラスになるように！
私からも念とパワーを送ります！！！
えええええーーーーーーい！
ガンが消えて、元の生活に戻れますように…。
お祈りしています。

風邪

以前、風邪をひいたときに彼（夫）がケーキを１ホール買ってきた、ということをブログに書きましたが…。
なんと、今回も似たようなことが起こりました。

去年の11月、私はとてもひどい風邪をひいてました。
1ヶ月間咳が止まらず、その上胃腸炎にかかり、上からも下からも〜あ〜れ〜な日々を５日続けました。

「何も食べれない…気分悪い…おかゆ買ってきて…レトルトでいいから」という私に
彼は「わかったよ！」と良い笑顔で答え、レトルトおかゆとケーキ２カットを買ってきました。

「え…なんでケーキ買ってきたの…？」と聞くと、
「だってさ、何も食べれないでしょ？でも、好物は食べれるでしょ？」

…なるほど。
もしかして以前１ホール買ってきたのも同じ理屈だったんだな。と悟りました。
でも１ホールはもうやめて！と伝えたのが功を奏したのか、カットケーキになったことに感動（笑）

「あ、ありがと。２カットあるけどさ、これふたつとも食べていいの？」と聞くと、
まさかの「太るから１カットだけね！もう１つはワタシが食べるから。」と！！！！！
あんたも食べるんかーーーい！！

ケーキのおかげか、風邪と胃腸炎はなんとか治り、平常運転に戻りました。
そんな中、今度は夫が風邪をひきました。

「何食べたい？おかゆ作ろうか？」と女子力全開で聞いたところ、
夫は「おかゆは味しないからキラーイ。あのね、たこ焼き食べたい。ソースたっぷりで。１２個。」と衝撃のオーダーをし、たこ焼きをバクバク食べてました。

たこ焼きに負けた…。
次から夫が風邪をひくと、たこ焼きを大量に買って帰ろうと思います（笑）

英語表現

今日あった出来事。
家のドアに向かって「ちちんぷいぷい〜ひらけーゴマ、open the door〜」と言うと夫がドアを開けてくれるのでw楽しく色んなところに呪文をかけていると、夫が文句を言い出した。

「あのさぁ…なんで日本人は日本語だととても丁寧なのに、英語だと失礼な表現になるの？」(そっち？w)

なんでも夫が言うには、「何か飲みますか？」と聞かれる時に"Do you like tea?"と聞かれることが多いらしく。
teaが嫌いだったらどうするんだー！と怒っていたw

ここでプチ英語表現講座⭐️
仲良くなりたい相手がいる方は是非参考にしてください！なんでやねん

〜そんなに仲良くなっていない状況〜
"Would you like something to drink?" 何か飲みたいものはありますか？
"Would you like a drink?" 何か飲みますか？（かなり具体的に飲みたいものが決まっている状況）

〜少し仲良くなってきた頃〜
"What Would you like to drink?" 何か飲みたいものはありますか？　

〜もう一歩踏み込みたい〜
"Do you wanna drink?" 喉乾いた？

どんだけ喉乾いてんだって感じですが（笑）
夫は結構"Do you like tea?"と聞かれるらしく、戸惑うことが多いようです。
表現ひとつ気をつけるだけで相手との距離がグッと縮まるので、是非間違った表現をしていないか気をつけてみてください♫