北海道弁の話 ４

北海道弁をご紹介するコーナーヽ(・ω・)丿


「おがる」
意味：育つ

例：しばらく見ねぇ間に、ずんぶおがったな。

「みったぐね」
意味：不細工

例：みったぐね、ネゴ(猫)だな。

「ごんぼほる」
意味：すねる

例：ごんぼほってねぇで、勉強せ。

「だはんこぐ」
意味：だだをこねる

例：だはんこいても、買ってやんねぇど。

「おだつ」
意味：調子に乗る

例：おだってまってまぁ。

「いづい」
意味：(身体的に)不快

例：服いずいでや。

「内地(ないち)」
意味：本州

例：内地から来たのが？

「短腹(たんぱら)」
意味：短気

例：お前ぇだら、たんぱらだもんな。

「とごとる」
意味：布団を敷く

例：とごとったが？

「もちょこい」
意味：くすぐったい
(もはや死語です。お年寄りでも、知らない方も居ます 笑)

例：背中もちょこいでや。

「かっちゃぐ」
意味：引っ掻く

例：ねごさ、かっちゃがれだわ。(猫に引っ掻かれた)