俳諧逸話（三）加賀千代女

　千代女は加賀の松任（まつとう）の人にて、幼きより風流の志ありて、俳諧を嗜む。しかれども、其の師を得ず。是れかれ行脚の人に問ふに、美濃の盧元坊を称することみな同じ。
　ここにして殊更に行きて学ばむとおもへるに、折りしも行脚して来りしかば、其の旅館に就て相見を乞ひ、志をのぶ。
　元「草臥れたり」とて、寝てありし所へゆきて、教を求むる。「さらば一句せよ」といふ。初夏の此（ころ）なれば時鳥を題とす。やがて句を吐きたるに、元其のただものならざる気韻を見て、其の句をうけがわず、「是はたれもすべき所也」といふ。「さらば」とて、又一句を吐く。肯ざること初のごとし。
　元は既に眠りにつけども、女はなほ去らず沉（ちん）吟す。其の眼のさめたるをうかがひては、又句をとふ。かくて数句に及び、ついに暁天に至る時、元起きて「終夜さらざりしや、夜は明けたりや」とおどろく。時に千代女、
　　　ほととぎす郭公（ほととぎす）とて明けにけり
といへるを、大いに賞し「是也、汝他日此の意地をわするることなくば、名天下にふるはむ」と、師弟の約をなせり。果たして女流に珍しき此の道の高名に至れり。これはまだ少女の時なりけらし。後婿どりせし時、
　　　しぶかろかしらねど柿の初契り
　まことに俳諧にてをかし。二十五歳にて夫にわかれし時、
　　　起きて見つ寝て見つ蚊帳の広さ哉
　生涯身を全うし、一人の男子に夫の家を嗣がしめてのちは、尼になりて別居し、素園といふ。画も越後の呉俊明に学びて、頗る風韻あり。或人「画を上に賛を下に書きてたまえ」とのぞみしに、あさがほのたれたるをながくかきて、
　　　朝がほや地にさくことをあぶながり
　句のさま、すべて女流の趣ありて、つよからず。
　　　あさがほにつるべとられてもらひ水
　など、人口に膾炙して賞す。永平寺の長老、道のついでにや、とひたまひて、「一念三千の意を句に作るべし」ともとめたまへるに、
　　　千なりも蔓一筋の心から
　これも世に語りつたふ。老い極りて死せりとぞ。句集ありて世にひろまりぬ。「続近世畸人伝」より