指輪を購入してくれたお客さん。
オーダーメイドなので一か月かかると言ってある。
で、そろそろ発送できそう?みたいな連絡があって、28日頃に届きますみたいなことを言ったら、
「結婚式が29日なんです」と。
「間に合わないーー」って言ったら、「そこをどうにか」って。。。
できるわけないよね。
南アフリカだよん。
私、意味不明に「そこまではとても日本からは遠い」とかその場しのぎのことを言ったりして。
「キャンセルできない?他のものを用意できない?」って聞いたら、
「キャンセルはできない!彼女はこれを欲しがっているんだ」と。。。
私「ごめんなさい。私はあなたが未来の旦那様になる人ということも、状況も知らなくて」と言った。
外人さんってメールしていても、男か女かわからないじゃない。
メッセージを送って、サイズを聞いても「size M」とだけだったから女性だと思っていた。
男も、女も、You, I だしね。
名前なんか見てもわからない。
メアリーだのジョーンだったらわかるけどさ。
というわけで、一週間延ばしてくれました。
神様、届きますよーに。アーメン
オーダーメイドなので一か月かかると言ってある。
で、そろそろ発送できそう?みたいな連絡があって、28日頃に届きますみたいなことを言ったら、
「結婚式が29日なんです」と。
「間に合わないーー」って言ったら、「そこをどうにか」って。。。
できるわけないよね。
南アフリカだよん。
私、意味不明に「そこまではとても日本からは遠い」とかその場しのぎのことを言ったりして。
「キャンセルできない?他のものを用意できない?」って聞いたら、
「キャンセルはできない!彼女はこれを欲しがっているんだ」と。。。
私「ごめんなさい。私はあなたが未来の旦那様になる人ということも、状況も知らなくて」と言った。
外人さんってメールしていても、男か女かわからないじゃない。
メッセージを送って、サイズを聞いても「size M」とだけだったから女性だと思っていた。
男も、女も、You, I だしね。
名前なんか見てもわからない。
メアリーだのジョーンだったらわかるけどさ。
というわけで、一週間延ばしてくれました。
神様、届きますよーに。アーメン
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます