1/5 青山繁晴 独立こそ我が人生なり(超人大陸 2010.4.25)
(@_@) which does not know なのかどうかは
なのかどうかは知らない(@_@)
A shortcut must be good. It is immediate がば shortcut, the shortest route
近道がいいに決まっている。急がば近道、最短ルートだ
Tal るーと ...
タルるーと・・・
Oh, if, in fact, hurry; is choice ぶだろ by a shortcut
まあ、事実、急いでいるのであれば近道を選ぶだろ
Therefore a hurrying human being is no use. とは overstatement
だから、急いでいる人間はダメなんだ。とは言いすぎか
Furthermore, if is upset; 終 わりだね. Though this may say too much, too; (@_@)
さらに慌てていれば終わりだね。これも言い過ぎかもしれないけど(@_@)
It is a thing, and it do not be, and only a shortcut warns the human being whom there is not of the room that is not available in a hurry More haste, less speed when I act calmly
急がば回れ、落ち着いて行動しろってことであり、慌てて近道しか選べない余裕のない人間にはなるなって警告
Hear the warning; and disadvantageous はないのかもね. It is something like lesson and
警告は聞いといて損はないのかもね。教訓みたいなものだし
Why will the person make a detour? What is there in the point of the detour?
なぜ、人は遠回りをするのだろうか?遠回りの先に何があるのか?
With the detour, I right make a preliminary inspection. I make a preliminary inspection while making a detour
遠回りとは、まさに下見。遠回りしながら、下見をしているのだ
Is it one of what? Preliminary inspection to look for a shortcut
なんの?近道を探すための下見
(@_@) which cannot watch all if I do not make a detour
遠回りしなければすべてを見ることはできない(@_@)
In the present world, may not at all
今の世の中、そんなことはないのかもしれない
Preliminary inspection, it is easily the world that was already computerized
簡単に下見なんかできるし、それはもはや情報化された世界だ
Oh, I think that I am enough in its own right. What I understand
まあ、それはそれでいいと思う。頭に入っているのならね
No, you may not need to put it in even a head. Because, as information not to disappear, the medium which is higher than brain has it and is seen anytime
いや、頭にすら入れなくてもいいのかもしれない。消えない情報として、脳以上の媒体にあり、いつでも見られるのだから
Such world. After all (@_@) where a detour may have no value
そんな世の中。やはり、遠回りには何の価値もないのかもしれないな(@_@)
But it is hard to sometimes abandon the detour, too
でも、遠回りも捨てがたい時があるんだよな
It may be to be a mere delusion. What have it cannot deny the chimeric habit
ただの妄想なのかもしれない。妄想癖もあるのは否めない
But the detour is necessary to experience it not information
だが、情報ではなく経験するためには遠回りも必要だ
And I want to say. When make a detour, and take a short cut, and is not the point that knew all ways; ...
そして言いたい。遠回りして近道もして、すべての道を知った先でなくては・・・
I cannot arrive at the world of there
その先の世界にはたどり着けない
I believe so it and am made a detour again today
そう信じて、今日もまた遠回り
The point is merely bad いってわけではないよ (@_@)
単に、要領が悪いってわけじゃないよ(@_@)
Probably
多分ね
(@_@) which does not know なのかどうかは
なのかどうかは知らない(@_@)
A shortcut must be good. It is immediate がば shortcut, the shortest route
近道がいいに決まっている。急がば近道、最短ルートだ
Tal るーと ...
タルるーと・・・
Oh, if, in fact, hurry; is choice ぶだろ by a shortcut
まあ、事実、急いでいるのであれば近道を選ぶだろ
Therefore a hurrying human being is no use. とは overstatement
だから、急いでいる人間はダメなんだ。とは言いすぎか
Furthermore, if is upset; 終 わりだね. Though this may say too much, too; (@_@)
さらに慌てていれば終わりだね。これも言い過ぎかもしれないけど(@_@)
It is a thing, and it do not be, and only a shortcut warns the human being whom there is not of the room that is not available in a hurry More haste, less speed when I act calmly
急がば回れ、落ち着いて行動しろってことであり、慌てて近道しか選べない余裕のない人間にはなるなって警告
Hear the warning; and disadvantageous はないのかもね. It is something like lesson and
警告は聞いといて損はないのかもね。教訓みたいなものだし
Why will the person make a detour? What is there in the point of the detour?
なぜ、人は遠回りをするのだろうか?遠回りの先に何があるのか?
With the detour, I right make a preliminary inspection. I make a preliminary inspection while making a detour
遠回りとは、まさに下見。遠回りしながら、下見をしているのだ
Is it one of what? Preliminary inspection to look for a shortcut
なんの?近道を探すための下見
(@_@) which cannot watch all if I do not make a detour
遠回りしなければすべてを見ることはできない(@_@)
In the present world, may not at all
今の世の中、そんなことはないのかもしれない
Preliminary inspection, it is easily the world that was already computerized
簡単に下見なんかできるし、それはもはや情報化された世界だ
Oh, I think that I am enough in its own right. What I understand
まあ、それはそれでいいと思う。頭に入っているのならね
No, you may not need to put it in even a head. Because, as information not to disappear, the medium which is higher than brain has it and is seen anytime
いや、頭にすら入れなくてもいいのかもしれない。消えない情報として、脳以上の媒体にあり、いつでも見られるのだから
Such world. After all (@_@) where a detour may have no value
そんな世の中。やはり、遠回りには何の価値もないのかもしれないな(@_@)
But it is hard to sometimes abandon the detour, too
でも、遠回りも捨てがたい時があるんだよな
It may be to be a mere delusion. What have it cannot deny the chimeric habit
ただの妄想なのかもしれない。妄想癖もあるのは否めない
But the detour is necessary to experience it not information
だが、情報ではなく経験するためには遠回りも必要だ
And I want to say. When make a detour, and take a short cut, and is not the point that knew all ways; ...
そして言いたい。遠回りして近道もして、すべての道を知った先でなくては・・・
I cannot arrive at the world of there
その先の世界にはたどり着けない
I believe so it and am made a detour again today
そう信じて、今日もまた遠回り
The point is merely bad いってわけではないよ (@_@)
単に、要領が悪いってわけじゃないよ(@_@)
Probably
多分ね