プロパティエディタについて

J2EEアプリケーションの設定ファイル（あるいは国際化対応）は、プロパティファイルを利用することになる。
しかし、仕様上プラットホーム非依存を実現するために、
ファイル内のマルチバイト文字をJ2SDKに付属の「native2ascii」ツールでUnicodeに変換しなければならない。
たいした手間ではないものの、頻繁に「native2ascii」を実行するのも面倒である。

そこで、プロパティファイル編集用のeclipseプラグインをインストールする。
このプラグインでは、プロパティ編集中はマルチバイト文字で表示させ、
保存時に自動的にUnicodeに変換してくれる。

プラグインのインストール手順は「rough justice プロパティエディタ プラグインのインストール」
「http://www.esco-sb.jp/blog/roughjustice/archives/2006/02/post_1.php」参照。
完了後はEclipseで作った拡張子「.properties」のプロパティファイルを自動的にプロパティエディタで開いてくれる。