俺の日常

暇つぶしですな。

ヤフオクですけどね。

2009-05-26 13:15:28 | Weblog
「それでは最後まで、気持ちのよいお取り引きをよろしくお願いします。」




よく取引ナビで、こんな感じの文章見るけど、これが上から目線の言葉だと気づいて書いてるのだろうか。
気持ち良い取引を相手に求めてるんですよ。

「それでは、最後まで気持ちよいお取引となるよう、誠意を持って対応させて頂きます。」ってのが取引の文章じゃないか?


「気分の悪い取引になった時は相手が悪い」と言わんばかりで不愉快な文章です。



まぁ、こんなのをいちいち気にしない無神経な人が書くんだろうけどさ。




っつか普通は読み流すよな。