健康堂はり灸院 日記

健康堂はり灸院での患者さんとの心のふれあい 心温まるお話など・・・

昔の言葉 ばんばはん って 知ってますか?

2019-05-22 11:26:56 | 日記
いつも治療に来てくれる 80歳半ばの おばあちゃんとの会話で・・・・。

「私は 最近耳が さっぱり聞こえんのよ! テレビで歌番組みても うたいよる声は ようきこえん。 ばんばはんの顔を みよるだけや!」とおっしゃったので えっ?? 「ばんばはん??」懐かしい言葉やなぁ。 私が子供のころ 明治生まれだったばあちゃんが言ってた記憶があるわ。と言いました。

で、「ばんばはん」って 「人の顔」って意味で合っているのかなぁ?? 子供のころ 絵を書いていたら、ばあちゃんから 「ばんばはん かっきょんか? けっこに かけとるが」 (訳 お人形さんの絵描いているの? 綺麗にかけてる)って 言われた事を思い出しました。

正確な意味を知りたくて ネットで検索したけど 出てきませんでした。

ばんばはんのはんは 「さん」の意味だと分かるのですが・・・・。

誰か 知ってますか???


お年寄りと話していると 懐かしい言葉に 時々巡り合うので 楽しいです。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« お世話になった先生に お会い... | トップ | 朝の身じたく 肩が軽い »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事