島津亜矢 「I Will Always Love You」

島津亜矢 「 I Will Always Love You」




「歌詞」和訳
I Will Always Love You あなたをずっと愛してる
If I should stay もしとどまっていたら
I would only be in your way あなたのそばにしかいられない
So I'll go but I know だから私は行くわ　でも分かってる
I'll think of you every step of the way あなたのことを何時も考えるでしょう
And I... will always love you, ooh そして　私はいつもあなたを愛してる
Will always love you いつもあなたを愛する
You あなた
My darling, you... 愛する人
Bittersweet memories – 苦くて甘い記憶
That is all I'm taking with me. それだけを持っていく
So good-bye. だから　さよなら
Please don't cry. お願い　泣かないで
We both know I'm not what you, you need お互いに必要じゃないことを分かってる
And I... will always love you そして　私は…いつもあなたを愛するわ
I... will always love you 私はあなたをいつも愛する
You, ooh あなたを
I hope life treats you kind あなたが健やかに暮らせることを祈ってる
And I hope you have all you've dreamed of そしてあなたが夢を叶えられることを
And I wish you joy and happiness あなたが楽しく幸せであってほしい
But above all this I wish you love でもそれ以上にあなたに愛してほしい
And I... will always love you そして、私はあなたをずっと愛するの
I will always love you 私はあなたをいつも愛する
I will always love you 私はあなたをいつも愛する
I will always love you 私はあなたをいつも愛する
I will always love you 私はあなたをいつも愛する
I, I will always love you. 私はあなたをいつも愛する
You. あなたを
Darling, I love you. ダーリン　愛してる
I'll always... わたしはいつも
I'll always love you. わたしはいつもあなたを愛するわ