「にわか雨」詩＊松尾多聞 曲＊yoki

「にわか雨」詩＊松尾多聞　　曲＊yoki 　



「にわか雨」
詩＊松尾多聞
曲＊yoki
①
秋の枯葉の落ちる先
見つめるだけの日暮れ時
私は音を立てて散りぬ花　
舞うことさえも知らないで
土になっても貴方が欲しい　　
首を傾げる渡り鳥
②
所詮無常とわかっていても　　
風は心を留めたままに
あなたは秋のかまいたち　　
知らないうちに傷つけて　　
痛みましても貴方が欲しい　　
願う心は茜色　　
③
親も子もないはぐれ鳥　　
飛び立つ先も知らないで
瞳にそぼ降るにわか雨　　
顔も拭かずに帰り道
声を枯らして貴方が欲しい　　
叫ぶ先には貴方はいない

板谷こういん Now,once again.～何度でも～ オリジナル曲

板谷こういん　Now,once again.～何度でも～　オリジナル曲


　　Now, once again.　～何度でも～　　作詞　dabiken09／作曲　板谷こういん

１．夢はありましたか
　　きっとあったでしょう
　　その夢は　叶いましたか
　　平凡が一番だなんて、夢を諦めたこともあったでしょう
　　人に言えない事や、残念だったこと　
　　心のすき間に残してきたね
　　もう少し　出来たはずなのに
　　手を放してしまった　あの時

※ 　遠く離れて　振り向いてみれば　あぁー
　　小さすぎて　小さすぎて
　　Now, once again.　Now, once again.
　　今度こそ　やってみようか
　　今だから　やってみようよ
　　始めることに遅いことは　ないから

２．夢を追いかけて
　　つかみ取ろうとしたの
　　憧れのあの人は　今そばにいますか
　　追いかけるのか、諦めてしまうのか　迷う
　　幾人(いくにん)の仲間の　声が重なる
　　歌い続ける　その途中に
　　懐かしい歌詞をみつけて
　　想いは蘇る

※ 　遠く離れて　振り向いてみれば　あぁー
　　小さすぎて　小さすぎて
　　Now, once again.　Now, once again.
　　もう一度　やってみようか
　　今度こそ　つかみとろうよ
　　自分だけの夢に　向かって

３．人に言えない事や、残念だったこと
　　心のすき間に残してきたね
　　もう少し　出来たはずなのに
　　手を放してしまった　あの時

※ 　遠く離れて　振り向いてみれば　あぁー
　　小さすぎて　小さすぎて
　　Now, once again.　Now, once again.
　　今度こそ　やってみようか
　　今だからこそ　できるはず
　　始めることに遅いことは　ないから

　　今　涙がこぼれるその前に
　　今　涙がこぼれるその前に

「しあわせって」作詞＊don&yoki /作曲・歌＊yoki

「しあわせって」作詞＊don&yoki /作曲・歌＊yoki 　


「しあわせって」
作詞＊don&yoki
作曲＊yoki

①雨の日に輝くアスファルト
　天気雨にかかる虹の橋
　沢山あった辛いことも
　何気ないちょっとした出来事が
　ささやかなしあわせを運んでくる

②大切な人の存在や
　大切な家族のありがたさ
　何でも話せる友がいて
　これ以上しあわせ無いと気付く
　そんな時、心でありがとう

　しあわせって　きっとすぐそばに
　しあわせって　きっとあちこちに
　沢山沢山あるんだと思う

ザ･カスケーズ 悲しき雨音 (訳詩付き)

ザ･カスケーズ　悲しき雨音　(訳詩付き)


作詞・作曲：J, Gummoe、
Rhythm of the Rain

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart　　

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter-patter, pitter-patter
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter-patter, pitter-patter

ザ・ピーナッツ　悲しき雨音 1963 / Rhythm Of The Rain


日本語詞：あらかはひろし、
唄：ザ・カスケーズ／ザ・ピーナッツ
耳をすませて聞こうよ　あの雨の音
恋にやぶれたおろかな　私のため息
みんな雨に流したいの　私のこの思い
だけどあの人はいつでも　心にこの雨を
あの人に教えて　切ないこの気持
とてもこのまま　まちきれないの

みんな雨に流したいの　私のこの思い
だけどあの人はいつでも　心にこの雨を
あの人に教えて　切ないこの気持
とてもこのまま　待ちきれないの
みんな雨に流したいの　私のこの思い
だけどあの人はいつでも　心にこの雨を

《蛇足》 アメリカのコーラス・グループ"ザ・カスケーズ（The Cascades）"が1962年11月にリリースした曲。
　翌63年３月９日にアメリカのポップ・チャートで３位、その２週間後にイージー・リスニング・チャートで１位、さらにその年のビルボード・ランキングでは４位に輝きました。

　ザ・カスケーズは1960年、カリフォルニア州サンディエゴで５人の若者によってに結成されました。この曲はメイン・ヴォーカルのジョン・ガモーが作りました。

　日本ではザ・ピーナッツが歌って大ヒットとなりました。
　ザ・カスケーズの演奏をまねて、冒頭に雷と雨の音を入れてみました。また、原詞の最後の聯は、私が使用した楽譜にはなかったので、８小節分のpitter-patterが雨音の中でフェードアウトするアレンジにしました。

　pitter-patter（pitter-patとも）は、英語には珍しい擬音語で、パラパラパラとかパタパタといった音を表します。日本語には多数の擬音語・擬態語があり、それが表現の幅を広げていますが、ヨーロッパ語では、漫画以外ではあまり使われないようです。
　もっとも、日本語でも、擬音語や擬態語を多用する文章は品格が下がる、とされていますが。

　前にどこかに書きましたが、日本語詞を作った「あらかはひろし」は、「音羽たかし」と同じく、キングレコード制作部メンバーの共同ペンネーム。ディレクターの牧野剛や和田壽三を中心に、多数の外国ポップスに日本語詞をつけました。

　原詞と日本語詞とでは、男女の関係が逆になっています。『ラストダンスは私と』もそうでした。女性からのかきくどきにしたほうが、歌として据わりがいいのでしょうか。

（二木紘三）

「月下美人の香り」作詞：ショー・ジロー/作曲＆歌：yoki

「月下美人の香り」作詞：ショー・ジロー/作曲＆歌：yoki 　



「月下美人の香り」
作詞：ショー・ジロー　作曲＆歌：yoki

１
　 宵闇に　ひらきはじめた 　　月下美人 　
　甘い香りを漂わせ 　　一夜限りの命としらず 　
　闇にのびゆく花びらは 　　炎のように揺れている 　　
　憂いもつ君に君に似て 　　その刹那に命を燃やす
２
　花びらの　白さ際立つ 　　月下美人 　
　雅な香り漂わせ 　　一夜限りの夢に酔う 　
　闇を切り裂く花びらは 　　炎のように燃えている 　　
　儚さは君に君に似て 　　その刹那に命を燃やす
３
　花びらが　耀き放つ 　　月下美人 　
　深い香りを漂わせ 　　一夜限りのものがたり
　闇を照らせる花びらは 　　炎のように　凛として 　　
　気高さは君に君に似て 　　その刹那に命を燃やす

「古都巡り一人宿」オリジナル曲 ギター弾き語り by じいじ

「古都巡り一人宿」オリジナル曲　ギター弾き語り by じいじ　



「古都巡り一人宿」
作詞YAMA　作曲・演奏じいじ　唄じいじ

きっと行こうね古都巡り
春は伏見十石舟で
桜トンネルゆらゆらと
２人で歩んだ過ぎし日の
想いを川面に映しましょ

夏は鴨川川床で
鱧の湯引きと鮎料理
あなたが好きなものばかり
東の山に燃える大文字
夏の終わりを告げている

秋は紅葉の小倉山
屋形船浮かべる嵐山
岸辺で子らが小石を拾う
風に舞い落つ赤や黄葉
そっと手ですくいましょ

冬は貴船の雪景色
赤い灯籠の階段上がる
つなぐ手もなし私はひとり
あなたと来るはず水占い
そっと偲んで涙ふく

一緒に行こうと言ってた京都
あなたの写真と共に来るなんて
古都巡りは、古都巡りは一人宿

「おやすみなさい」クシ―＊オリジナル

「おやすみなさい」クシ―＊オリジナル　


「おやすみなさい」
作詞：作曲：ウクレレ弾き語り/khushee

まぶた閉じて　　あなたが見る　　　
夢はとっても　ひかりに満ちて　　　　　
かわいいあなたを　包んでくれる　　　　
おやすみなさい　愛しいあなた　　　　
おやすみなさい　かわいいなあなた　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
寝息たてて　眠るあなた
パパとママは　小さなその手を
そっと両手で　包んであげる
いついつまでも　その寝顔を
いついつまでも　守ってあげたい

おやすみなさい　愛おしいあなた
おやすみなさい　可愛いあなた

工藤慎太郎 / 2つで1つ

工藤慎太郎 / 2つで1つ



歌：工藤慎太郎
作詞：工藤慎太郎
作曲：工藤慎太郎

喜びと悲しみは　2つで1つだから
どうぞ　泣かないで
明日は　きっと晴れる

出会いとさよならは　2つで1つだから
どうか　忘れないで
いつかは　また出会える

夜の向こう側で　朝が君を待ってる
見上げた月の分だけ　心が太陽になるから

あこがれとため息は2つで1つだから
どうぞ　諦めないで
夢なら　きっと叶う

冷たい雪の下に　新しい命がある
凍えた冬の分だけ　心が春になるから

喜びと悲しみは　2つで1つだから
どうぞ　泣かないで
明日は　きっと晴れる
どうぞ　泣かないで
明日は　きっと晴れる

紡いでいく心 オリジナル曲

　紡いでいく心　オリジナル曲板谷こういん（ギター弾き語り）


　紡いでいく心　　　　　
作詞　takacyan／作曲　板谷こういん 　　

①-1 　青空に湧き上がる真っ白な雷雲
　　　火照った頬を流れる汗なのか涙なのか
　　　見上げた空を仰いで小声で君の名を呼ぶ
　　　本当にもういないのいるんだろ今もそこに

①-2　ムクゲの白い花達ゆらゆら揺れてる
　　　あの日からもう２年目過ぎ去った季節
　　　二人でいた生活が抜けきらないんだ
　　　今でもキッチンに居る君が見えるんだ

※ 　　突然の夕立にさらわれた君は
　　　神に許された人今は雲の上
　　　一人きり残された雨の中の僕
　　　風邪を引いてしまうよ君の声がする

②-1　雨上りには真紅の夕焼けがとても綺麗
　　　命を掛けて紡いだ素敵なちいさな心
　　　次は僕の番だよね命を掛けて守るよ
　　　たったひとつ大切な心に沁みる遺言

②-2 　二人で過ごした時間短かすぎたけど
　　　僕にとって唯一の宝物なんだ
　　　少ししたらアルバムを見せながら言うよ
　　　おかあさんはここに居る心の中にも

※ 　　突然の夕立にさらわれた君は
　　　今もここに居るんだ家族なんだから
　　　姿は見えなくてもさ心は聞こえる
　　　それ以上はいらないよ僕達はひとつ

※ 　　心の中では雨が降り続く
　　　でも外には出さないよ笑顔でいるんだ
　　　明るい子に育てて強い子にもする
　　　それまでの間だけ見守っていてよ

「ふうりん」クシ―＊オリジナル

「ふうりん」クシ―＊オリジナル　



「ふうりん」
作詞クシー　作曲・演奏クシー　唄クシー
　
揺れる　揺れる　風に吹かれ揺れる
ちりりん　ちりりん　優しい音　ちりりん
アサガオ模様の夏色のふうりん
　　
まわる　まわる　強い風に吹かれ
ちりりん　ちりりん　青い空に　ちりりん
花火模様の鮮やかなふうりん

パパとママと　僕が作ったふうりん
ゆらり揺られてちりりん