ここまで来たか！ファミコン語

ファミコン語といわれる言葉が流行っている。使っている本人たちは、正しい敬語だと思って堂々とやっているが、日本語的にはトホホなもので、「ファミレス・コンビニ」ことばの略である。今日は、その辺の話題から。

　冒頭にも書いたように、この言葉のやっかいなのは、「正しい敬語」」と本人が思い込んでいることだ。
　「こちら、ハンバーグの方になりま～す」というあれである。これを聞くと、つい小生ウェイトレスさんに、「おお、これがこれからハンバーグになるんだ・・・って、もうなってるじゃねえかよ！」と突っ込みを入れている（←やな客である）

　最近は、この手の言葉を扱った「問題な日本語」なんて本も出ている。この本については、またいずれ紹介することとして、話題を戻そう。

　ある飲み屋で、こんな案内をしてくれたお姉さんがいた。「お客様、お席の方はこちらになります。あ、こちらがメニューの方になります。」「注文の方は、こちらでよろしかったでしょうか」「お待たせしました、こちらが鮭ハラス焼きの方になります。」「お会計の方は４５００円になります。はい、１万円からお預かりいたします・・・はい、おつりの方です。」
　
　うおーっ！気が狂う！なんじゃこりゃあ（怒）

　そんな中、某所でトイレに行こうと探したら、「Toilet　この裏側になります」の表示が・・・しまった、まだトイレが完成していないのか、うう我慢できな～い(汗)
　しかし、想像すると恐ろしい、トイレにいったら、お姉さんがいて、「こちら、トイレになりま～す」、「そうか、このあたりがトイレになるのか、ふむふむ・・・」って、そうじゃねえだろ(爆)

　ここまで来たかファミコン語、小生日本語崩壊などと、嘆くつもりはないが、こうなりゃなんでも、「方」に「なって」しまったらどうか(笑)

　「はじめまして、私が課長の方になります。」～取引先爆笑か激怒か(←たぶん後者)
　「君の方、とても大好きになります。」～なんだか努力して好きになろうとしてるのか(笑)
　「今日のデートの方は、ドライブに食事になります」～だんだん異常さにマヒしてきた(苦笑)
　「これから、ホテルでのHでよろしかったでしょうか」～よろしいわけねえだろ(爆)

あっ、そろそろ今日のページの方、終わりになりま～す(爆)